Ŀ  
  
һ˵ѩɽͷ
ڶŤתĻ

  




ñԿ׿ŵŮŵ߽䡣
֮ûƽʱĸ߸ЬĻ𽺵׵ƽЬΪ˲Ų
սƵľƬɺɫ˹⾵ֻҪСĲķ䣬ͷӦǿġ
Ŀ³
ʱڰɫȦ֮еģϤİ칫Ҿ
ǣⷿѾˡ
ΪѾˡ
룬Ȼ¡
ֻҪܹϾŮ֮ԵݣҪҲν
ǣˡ
ǸСѾͷȻõڵλӡֻΪɾͱߣ˵ʲôԼ޷ԼĲһ޲ܵСѾͷĴȰϱȽϡ
ԣ!
ԣˡ
ȻıӦ
û쾭¡
ǣΪʲô?
Ϊʲô?
ŮͶɫȦ߽칫ٴ˶׵Ŀڴó
ֻҪһͺá
һͽˡ
ά˲׼һȥûʲô⡣
ԼҲΪ˶Щġ
ûûκ⡣
ΪһİŹļƻ
ȷЩʧҲô޴̾Ҫת
ѡ
Ǹ˵˵ôӾͰС϶ľǼһ˿Ͱûˡ
촽¶Цݡ
˹⾵ӵ¡
Ȼ
ˡ
һ֤ݶˡ
Ů촽̾Ϣ
ǵƹҲǸʱ
á
񱻾סƵġ
ǸǸڶ﷢ȵͳִ!
ȻأҶС㡣
ѪɫӻͷĿҶʧ
ôᡭ
ܡ
һﲻӦġ
ҡ?
һûУôأҲôûòӴ
ŵ̯˫ֵӣж߰롣
ֻǸͷ߶ѡҲʵҲֱҲܴ֡ϵİ׳Լ׸¶ܽ˻Ҫ춼ңܻܿǳء
֮ԳҲûϵӦòݵĹϵɡĿԾϲûзǸֲӵɡ
٤Ǹ˵֡
ΪĹϵҶڻǲסȫƺ͹ˡ
٤
ǵ!
һֱ﹧ݹ٣ΪǴһʼ֪ġ
ƭˡ
ûƭ㡣
̵ͷ·ʯԿ̳¶ӰЦݡ
˵˵ȥ϶ĲңҵĵĴ
?
Ǽһ٤Աߡֻɫ档
һλǻʵСӡ
ȷǵж˹涨䡣ⲻȥעСĸӣô˵Ǹӡ
ǸŮһͷɫɫ۾ϵĺɫ̶°¶װڵġ
ͷŵĺɫ𪼡໥ӳ֮£ֱһŻĺڰƬ
Ǿ
͵ְλ
ʵ˵Ͳɼָⷿơ
Ůվڼ˵׳Աߣ䯺϶ֱҶÿҶԼ屻ӣеЩ޵ݡ
ʵ˵жɽôߵָơǶൽ񻰣ʮ˵ġǻ˺üʮ˵ָƣĸ˭ָƶ𲻳
ô
ûҲҵüָƣǲ޷ʲôʱġҪǣǵ״̬޷ȷǷָء
ס
ԭԼϵˡ
һҲû
٤̾¶΢΢ĿЦԼ񾭹ɣܾı鿴еį
ⲢָŶֻ˵мʶ仰˵ѣҪĻҲû취ء
û
Լô˵Źֳ
ǣҵ˵֮ᣬΪʲôڽ?
һ㡣ǻ˵?
ΪԼֳ֪вָư
֪?糤ңӦáֳ˭ôΪֳ֪ģֻ⵽öΪĲԼѡ
仰ĿҶ¶Цݡ
ҳЦЦݡ
ǣ͸λСã?
ǵģһҲû
׳¶ЦݣΪԼռϷҫǸɵĿҶ̾˿
˸еԺģĴҲСŮ
ֻӴ仰һ˵ڣҶеǳ졣ѹûҪɱ
ԭΪܷʲô鶼ô˵Щȴѿڶ
ֻ֪Ҫҵ뷨ͺˡ
ȴɷס
ġ
˼֪
׳۾˵
ݷ𻳱һӵˡ
һûκ˻ѷﵱĿġΪػ򽾰ҪŷЩġ
ǵͳЩ֡
Ǻ˵ϲûлˡء
ûҾǸ˼
ô˵ء
Ҳ˵ľǼ٣Цȴϡ
ĳõˣܷ
ȻᣬҶͷһβ
ʮôЦݶԼЦģֻ˰ɡ
㹩Լ?
շ·ҪԼȥԼᡣ
ûϴԼᡭ
Ȼ𰸵Ȼֻһ
õģȻԡ
ʲôɺþܾ?
һͷβǸͷǶô쵰ļһ
ԡ˵תͷźСι!
һ򿪣˺ü١
Ҫر뿪รΪûҪ
شǡģһıŵıֱСûʲô
ҶһȺƷ뿪ʮķ䡣
һȣͣ
̾
ͷ׳̾Ŀ˰վڳſڡ
ʲô?
ϣʶǸͷǰʶء
Ǿม
ܱҪõöء
µĽСŮץ٤Ĵ°ڡ
Ƶ񣬿Ҷǳǳ΢Ц֮Ե˵
ˣ߰ɡ
û
Ҷһ򶼸ߵġ
~~
Ŀӷߵ٤ȵǵӰʧ֮ᣬӵ﷢̾Ϣ
ˡ
ұô˵߰Ѵ׳쵽ļϡ
٤Ҳˡ
̧ͷŮ沿ûб顣
ʵЦǺϡƽ飬Ψ٤⡣˶ʱǵıȫͬˡκ͵ŮеıС
ǽʧȥӦеı飬Ϊ۹ͷˡ
٤ҲһСŮܹ٤Žءǣ׳Сʱ˯ߡ
ǻȥɡ
ϸ͸ָģǻؼңоܲ
˱صдء
ҪϢҲõд걨˵
˵Ҳǡ
׳ɫһֻ֣Ǳ
Ůǰֱϡ
ǵ٤ŴС
˼?
ŮҪץʲô룬ͷǰԼ٤
ô?
ǲе㳤?
̫ĹϵǰǰỨʱŲӦ
!
٤ĽŲ!!ڻ谵
˵ૡǶûϢء
ǰ
仰ǵָǵĹæ
³л˹оľΣרŴ뾫й֮ѲΡ
һԾʶֻǡĺھӡʵϣ뾫黥ཨϵ֮ǧʷУʱ֧࣬Һع񡣱೤٣ǿҲľǣౣֶԵȵĵλֺھӵֵڡ
ǣǸƺ⿪ʼˡ
˵ǽŷ£Ҳ˵̾Ϣˡ¼ʼѿġô鲻ֻǵġھӡ޿ɵ¡
ҲǾ鷸ǳ¼ض¼ˡ
첻ɱΪ첻ԵΪ첻˺ΪƵ¼ڽӵ
˲֪ǸʵΪЩ¼
ưһжǲʺϹİͻᰵڸǹȥҪǹ֪Զ೤ּǿ֮ڵľ飬ٲ˺ԶȾִӵ࡭
ᣬ߽⡣
Ϊνᡭνھİ֧֮£뾫鹲ͬġ
٤롣
ݷڴǸ߽⡹˾Ǳںڰ֮С
ʱ¾ɵļͻȻҲһ
Ǽһһ죬Ǽһģ
٤?
ô?
ߡ
٤˵
ΪԭҪĵݹˡ
ô??
ǵģеۡ
ЦݿأõſˡǸո¥Ȼ̾صİɡ
Щĵ½
̧ͷһԱƶ¥ʾ֣૵˵
ϣܹݼء
ǰҪݼŶ~~
üЩģ?ħ?


һ  ˵ѩɽͷ

1

졣
춴ɱ̲ϲ³ŷĶҶ˵ǵء
Ϊǻصд걨棬Ѿˡ
ǲ칫ҴС˯һµʱ򣬱ͬĵס
Ȼ٤ˣ֮ᣬվ
˴վ³л˹оܲ棬ҫ۵ա
Ŷ
ѿ˵仰ģǡ
ǰΡ
ֱԱߵ٤ȻҲա
糿աһƬɫǰɫġ
һ?
һڡ
˯һӶˡ
ʷЩ̤صĹŴˣǰһ޼ʵĲԭʱһһ
ʲôʲô
ҪʲôС
Ҫ˵̾Ŵ˵Ĳ죬Ӧþ̯ڹŴǰǡء٤ǰǡʱ䡹
û
һڡ
Ҫʲô?
ҵɡ
ܹܶء
ܹܶء
٤ͷԼĴ
Ҳ̧ͷԼĴ
ݼҮ
ǰݼ١
ۿƽЦǣյļԽԽͻЦݡ
һ٤Ҳ̲ס¶Цݡ
֮ȻؼҰɡ
˼
ȥ˯һԷ
˼
Ȼᡣ
Ȼᡭ?
ȻᣬͿء
?ء
ѲΡ
ָɵ࣬¼ȡ׼ҲܸߡʵҲǵȫѲزĽ
ڣΪ֮Ľж˹ҲһܹþεľִԼֻռоֵһ롣˾εѲҲҪϵϽ
˻⣬һҪȡݼټֱǽ漣
һһڣǺܳݼء
ʵ˵ǰҲݼٵ롣û뵽ʽǰ
͹ҪмҲ֮һءǵֻϼ˵Ĺ׼ݼҲ˵
Ƕڵ˵Ѿ޹ؽҪˡ
ǰСһڡݼء
ǸʵҪġ
!
٤ִ׳ֱֳƵǱᣬŮҲ˳ƿȥǹеĶ٤Ůǰĸ߶ȡ
Ļԡ
Ҫ!
˼߰ɡ
٤ʶİ꣬ҲǾһOO굱ġ
ǽϾ٣ľһOOꡭʮյûá
ʱѾȡʿ֮ʸǣ̸Լ٤ɴֹ˼¾͸٤һ䵽Ρƥ֮Ĵ󰸼йأΪ˵ȴûʲôʵʵĸо
֮٤˵ģλֻװƷʵʵϣ˾ִ֮ᣬ¼Ҳֻһѡ
Ȼô˵šǻֻǸӡ
ʮꡣ
ж˹ķɹ涨ȷǸˡ˵۹ѾҵɡʵϻҪ޸սʱ֮ż涨
÷˹۹׽ǵͻǰʱʻڶֵء
һܾãءðɣܾںɫʻǵе㷺졣ܾã붼ûһĵء
һҲû
ϸ룬Ǹ٤ԼᣬŬȡʿʸ񲢳Ϊʿһֱ٤׷ˡ
û֣ûϢ˵ѾԼճء
ʮŮ
٤ʻĿ񡤿³4WDϵĴ·춾뽻ͨӵļʱ̻磬г
ڵһͨ־ֹͣʱ򣬿ǰĴ¥ݶ˹
̵Ĺ档
԰ѩǶվĸɽΪǰһƬѩԭ
úϳϵ̺У˵Ĺôдġ
ѩס°װ÷³С
Ȼ̲ȤǸȴ٤
˵Ǻûѩء
ûлش
ϸһŮѾڸʻ˯ˡ
³ķ´һOġǶԢλ춼ΪƵֱμʽסլα۴εĳ
ûƣֻǵ֮ΪԢװģһΪԢ¥ҲǱֳǶ˵Ըء
ڵĵصҲĺܽʮڵִﾯͽķΧұ̣з̳ꡣվȻƲϽͽߵҲ
٤֮ԷǳⶰԢʹԢ˼ԱһǾ顣
ѽѽָ°డ?вܰʵ˵Ү
Ͻǰ¥ݴ򿪴֮ᣬڻ谵빲ͬģǹԱҡԱǸڲ߿
ȣΤؿ̩ɯ
Ǹֵ긾ŮһԲɿм촽Ǳýģ
ܲеӣ۾۾ʳް;˵٤Ҳ׼ȸǲľ顣
ڿˣⶼΪ˹
٤ػشΪǰǻں˯ء
һģǿ~~ȱ˵ɫڲ֮˷ɢȥ㰡ӦúԼ˫׳۰ģһŮɡ
ǰ֪
ʲô֪?డǱҪมǰ͸˵?ǹ֣ܿھͷˡ
ܿ˭?
֪?֮ҵ˼ǣʱ򲻷һ£Խǻ㶺ġม˻ش٤Ȼ뵽һ¡ˣ˵
׳Ļ˵һ롣
֪!ͱȴˡҲô˵ม
tt
٤֪Ǵڶõľ顣ˣĸ֦嶼޷жء
Ψһҿ϶ġ
ǣǷ֮
ʹ֪ԼողмٿݣôҲö಻˼顣
ϴ˯ɣʲôƻ˯˵
٤ֻǿЦԶԣȻϻ谵¥ݡ
סķ¥
Ŵ򿪵ʱ򣬸պһǷӷβ

2

ǾɿʽĴӡǿתϷķʽֻҪһ趨ʱ䣬Ծͻᷢ˵
ʵǵĴӡ
ǰ˯Ժ٤ˡ
˵ֻǰӹصѣϾڰΰѵ״̬ȻܻһϾ͵ðĴӣÿһŲµʱ䡣
Ĵٵڻúõġⲻʾ⵽٤Ĵݲ᲻ỵΪǸһġ
ÿ϶ǿǵСְص٤Ĵ֡
ϸƽЩͬ
ǹصֶһû٤ѡ

٤ᣬգ˫ڴԵ쳣ɰ۾Ϊ϶͸Щۡ
˯
˯֮һ𵽡ᰲصĵ꡹ͣؼּ˯
벻ô˯˵ľҲˬˡ
Ŵ˫˼Ӵߴ٤˯ģǵͯõСʹ
?
ڴ̿յġ
ë̺ڴŵλã滹׵˯£ҲߡġЬҲڴߣѾ·ء
!
֮ᣬ٤߳ҡ
˯µĻͼȥ˯µʱֻײʺĳߴ硣
̵еȣظõġ
ͷ棬վڰ̨Ůڿظɻ
ͷ˵
簲
Եģ٤ĻشǺں档
˼
Բ𣬳?
ŮЦǹйŵǽڵʱӣָʱѾӽˡ
ûСҲˡ
ҲҪ˯ߡ
˵ûʵǣʻ塹ʱҲȡ༰Ļ졣ΪġˣֻҪʻУǸ塹ͻġ͸༰
ֻҪû˯ͻĵĵͬġ
춳ԶҲһ
Ҫֲʻɵģ򵥵ľǸһȡʳķʽȡʳֱھת
ȻתҲ൱Ȼ޷ָбԵĲ䣬ͨϾʹ´ءвʻ֮Ҳ޷õҲ˺ü
ء
Ȼ鲻пոĸоǿʳõĶԭʹͬʿȴ˵һġ
Ҳ˵
ܺóԵء
Ҳ͵ζ¶Цݡ
Ѿࡣȥ˯»ɡ
ã֪ˡ
شŷֵһ顣
ǵķװƽһΧȹµװǺɫģǵˮɫ
Ǳ˵һûôء
٤¶Ц֮ͻȥҡ
ҽ³ҲйŵġǰǵĴŵʱǿʣĿռ䡣
Ҳûʲô
ֻڵǰƷüͬʽĹۡ
٤ı
ܽĳţп㣬٤Цϸ룬Ȼǡ⻹ͷһδءϾƽĶǳֳܲ⣬صҾ˯
˾ûʲôҪġƽ
ͬʱеĺʹΪһֱǿԼ
ˮɫ
٤ʶǵʱ·֮һ
һһŮϡ
ϴܽó³ţп㡣ÿһXLšţп跨ȥˣɫϸƳťۻû취۵һšžûпۣҪǹ
ǰ涼ѿǡڶʱҲбҪעһӡ
³ʱڵĴ¾ӳԼӰӡ
ϰߵĴ磬ЩΪ顣
٤ǻȥᣬѵôˮɫװɡ
ֿǽĮ̇Ρֻӵ֧ǽƵģҲ٤רλӡ̨Ѿں̣ڵðء
รͳôʢ?
Ůٺ١ЦΧȹȻ٤Աߵλӡ
뵽
Ǳ˵߰һɫŷ߲Į̇滬٤
дϤ֣йоصдסַ·ģǸ٤֡
ѩ?
˼ϴóġ
õһŻûء
ô£㻹û𿪰?
ΪռдС٤ա!
˼һҪһ
٤׼ܵǵݹĲŵŷ𿪡ֽ̯ڰ̨ϣ
ǿʼݡ
ϲֿɰǣԼͷ٤塹
ŮһЦһǾŵĿͷ
ļǣΡѩΡ
ǶԣΨһء
ϲֿɰǣԼͷ٤塣
Ǻ?ҺܺŶ
ѧУĲòķʽҽڴһ꼶ѧ
ѧУûƣֻҪҲˡ
֮һᾡŬѧϰġǼ飬ڵҲֻ˵ǵɣһᾡŬġ

ҰְֵĹò׸һ䣬ǰһݵС
иƬɡ
ɹúܺڣҪǸЦҵĻСǣЦ

ŷ׿ƼַչµҵоеæˡȻҲæµν
ֻʵû뵽ܹԼĲ뽫ӻᵽ
ĺܸлλġ
ӦҪ˵ŶŶ
´μʱһٲ˵ġ
Ǹʱ򣬾Ϊ飬ҲҪϸŶ

Ӧò˰?
дǲˡ

ôҸдŸŶ
ҲżдŸҰɣȻẦΪҶúܼįء
ƭ㲻
ô´μޡ

һ!

ǱѷһǺܿɰΡѩξ

ע
˵
٤ǸѾ޲Ŷ
һǣִͷĬһ顣Ȼתͷ٤һЦ
ƺܺء
ǰǸԪʮŮء
ҵûŸ
ðͻظŸɡ
٤ҲҪд!
ʲô!
ϴ㲻Ҳûд?ѩζر𽻴ҪҸһдġ
Խء
ʵ˵Լдͷʹٽһ㣬٤ûдš
ʵڸ೶Ϲϵǰȷ˵٤ʶǰֶ֪
ΪֶҪ
ȻҲŬùҲܶд֡Ӧ˵б춹ı桢ڹļܲҪ
Ҫݼڼд!
˳ˮ۲һ䡣
~~
Ǹش𼸺ε
ô԰ɣȻˡ
Ů˵߰ߡãСطŻŷ
ʱһŴйֽƬŷܳ
ǸƬ?
!
˵ѩᵽһƬ
ǳ
۰
һżա
ΡѩθסΡȡ
ѩǸɰĻƷŮǸʵгԡǾվѩϣŲѩ壬ѩȡǵĻѩװĿ׼ء
ร벻ء
٤ɵÿЦ
ƬΪѩ䱻ɹֻ۾ܵƤǰ׵ġ٤֮Цһθѩμʱ龰
Цײ˵
дЦĻСǡӴ!
ֲϡЦ
Լ
ԲҴˡȻᣬȻ뵽һ¡ҼǵֲҲ˵ҪԱѩء
ԣû˵ء
ѩ
˼
ǰƬŻŷȻһ˫ֺơ
ôˡ
ãޡ
лʱȥ󣬿ɼƺءǿȵ٤ء
ʵεеࡣ٤춼û˯Ǿ飬ֻҪʻĻҲĺܾҵ״ء
һ棬Ǻü岻ɶ˺üСʱ˵Ǿھΰɡ
ΪǶ˵ϡǻϵˡ
٤룬Ҳء
㡣٤һ׽Ĵһ˵㻬ѩ?
ûҮشҲ˵٤?
ûҮ~~

׽׽
׽׽
ҪҪȥһο?
ͻȻð뷨
?
ֻͻȻ뵽
ġʵ˵һûʵʿѩԭ־ء
ңŶ
?ʲô?
䡣

뿴?
˼뿴ء
Ҫȥ?
ǾȥɡǡЦݼء
ǰݼء
һء
ǰһء
˵˵ӶЦɨƽջԵ֮ᣬæ׼뿪Ԣ

3

ɽλ춲Ῠ½ϱߣ÷˹۹ɽ
Ϊж˹ǰж˹½Ƶغ綫˰ɽΪж˹һ֣ʵϲˡ
ж˹ÿжֻɽɽ򲢲κһǱɵеء
˵ⲻΪ˳ױȻҲΪ¾ս׼ʵϵɲȷǾҪõ۹ԵĻǸ壬ʹҵҲԳص򲢰ؿɡ
ĵԭѩóظҵķʽɵĻѩ
ж˹Ļλɽɽһߡ˸·ȻôδĻĵأҲֳʵ
Ͼ͵λ˵ʹӸж˹λ춶Խλõȵŵ϶˳ֻҪ߸ٹ·ҲڵִǺܷء
ж˹İնԣ˵ѩȻֱ뵽ĵء
仰˵٤ǶҲǡ
˾ƽ֣ҲǰѴŵļƻѩܱסʩҲ軬ѩþߡĻܽרָءΪĳվһɽнͰʿÿסʩÿͣء
ң˵ζ¹ĵء
ֻ
һʧˡ
?·?
ſڷ̿ǰ٤дʵ˵
Աߵ򿪴󵽿ǰĵͼָǰ˵
ǰ·˳·ֱǰ
ողҲô˵?
ֵ٤һµͼ
ոյǲϳ·?·
˼
·ˣ·
ǲֻ·Ϊס޵ĵطĿĵߡ
ɽ·
̫Ҳɽˡ
ǼǵûѩܱкüסʩӼ۸Ĺ絽߼꣬һʡ¶ӪʽССľݣ˽˾Ӫĳȵȿξѡ
ֻǣÿһҶ˵ļʱ򱻶ˡ
ûٴûԤԼ¾ͳˡ
˵̫ˡ
ڣɫϦǰɽ·ۡ
ѵĵ·Ҷ֡ɫҶһ㱡İɫ塣ϷɽϴﱻԱƣڸ߿գʹñɽѩ
ѽѽ?
ǰҰȻ󿪡
·
ٶ֮ͣᣬٴȷϵͼͷ˵
һ˼Խǻصж˹·ұߵµɽƵɽᣬͻٻصղŵ·
ô˵Ǳ?
мǳ춾뻬ѩԶģ˵Ҳ֪ĺõطڷģʱпշסء
ֻٵ⡣
һǣ˵Ҫȷжٳڷ绰칫ңû˽ӵ绰
ֻʱ뿪λɣǼȻ޷ȷǷпշ䣬͸֮ǰֻе֪һ
ã߰!
ǰʱֻ΢򻬡Ϊ·Ҳ˱ѩ
Ծлķʽʻ
˱ѩǵ·档
Ǿǵڶ⡣
ǰ·沢û̥ۼ
Ҫ⵽ͺˡ
˵ǻͷϸЦƺЩ
٤˵ʹ޵Ĵ
ҪҲסĻֻܱȴظˡȻҲеص淨ôбҪʱؼҡ
ֻѵлݼ٣Ǻú˵ʲôڳϴ
˵ҲǣҪõͺء
ʻң춴֡
̫Ѿɽˡ
ǰҲʱĶ
˼?
ڻ谵·ԣʲôĶ
ǽ
Ǳ߿ͼҡͷָ沢ûбʾ
ǿ֮ᣬŷһģ̲Ľ¶ӪСļݶӦо߱ѩĶԲء
ĵƹƣôǼ̵ꡣ
һҩױء
绰
ǵĻ٤ش𡸺á֮з̡
ĻӦýõ绰?ֻҪٴ绰ȷϿͺá
ǰ沢ûͣһ̹͵ĵռ䡣ͣеСͿ
ɫС͵ǻͳ
٤ѺɫͳԱߡ
Ȼɷ
ŮСִ˵
٤
ĿӣŮЦ˵
лл㡣
?ร˼
٤΢ЦԶԡȻᣬֵһ¡
Լǰüëø߸ߵĻ촽鲻ǺܿĵӡԼڸոնǰڳıء
ǲŻԼ¶Цݡ
Խ
ġ
٤ξŬչЦݡֵôģ¶ķָݡ
߰ɡ
˼
٤Цݵ˳
÷˵ǳ䲻͡
ΪպվڳϵؿǰԼӳڲģʵҲ㿴ԡΪǸԾҰľˣİƵġ
ԼżͷûáȻļ˶̷û뵽Ǹʱ֡ǲǼˡ뷨
տʼ÷Ϊʲô
Ǹ˼
֪ӺδǸĵﶼо񶯡
ǺŪ趨ĸо
̷鲢ˡǵȷڶΪܴĹϵ
Ǹֳֵֻ˵ͺĿ
ۣʲô
䡤̻ı񿴵ʲô޷ŵ÷Ҳ˳ῴλþڣ̼ҵڡ
ȻᣬҲˡ
ԭˣǾˣҲѹֻẳڵĿ
һ׳
ж߰ߣǵ͵ļСɫĳµЩʱˡװ÷뵽ǹ衣
ǹ裬ӦòôıɡһʯԿ̳ĴףΨ۾СֿɰЩȻ
Ҳ˵˾÷Ƕĵһӡǡɰ׳
߽˷˿ˡĳؽŲ̨ȥ÷ǸͷʳƷ͵һһ
ιร˾!
Բ𡣡
ڿʲôôԡ
˼ֻǾáߴ󡣡
᲻Ǿ?ǵĻûʲôϡˡŵỹء
ᵽŵǴѧľ龯
춲³֦ľ飬ǿ׳޴ţǺϵĸоɰƵĸѧȺǺءŵҲѧŵǵıĵǳơ
ǡ
??
ʻľòȷǧ
˸Ըֳ֦壬֦ٸݶࡣҲ˵
ȫ͵ĸūȿˡ̬ı³˹أнмġŵǰ˰͵
и̬ľ飬һͨ硣
ǲ֪Ϊζú
߽׳ôǾ顣
ʹسľ鲢
ǡ
Ҵû˵оม
ǣùءҲ鷳!
ںȻʱˡΪʰͷŽ÷ϵĹÿһҵùͷء
ΧĻӦøеñء
ʱ˵ҡɿĶƤǬǹȥƨⶼߵÿһζء
ʵ˵԰Ѽ֬ͬĻӦþ˵İɡϾô䣬ȫȴѻ˲Ҫë£ֻëľʹ´֬ء߻÷ǰ͸ǿǸˡ
ˣŶ
ֻӤཱུ֡
˾÷ǿЦش
ˡ
ʵ˵䡤̻ܻӭ
˹Լֵ̫Ĺϵ÷֪ʵϲˡǿеİĿ
Լ˵ʲô˵ʲôȫῼǶԷ飬ʲôԷ񶨡Ծͳԣ˯˯ֻԼ飬Ը
÷ǵһʶ̵ʱȫġ
÷ǲָԡȷ÷ĿСӦȱݡģΪ͸ʾж˵Ը
ĿΪҲΪǿǳ춹ҵΪء
ʲô㣬?
ܴӱǬǹ߳ʣڶҶɧˡ
˵ҪǳɹģԼ?аһæò?һ
Ҷηηض˫ֲʣǰͦ䡣Ȼǳе飬ƽһ飬˵úء
ཱུҶķԵˡ߻Ȳү񰮵ͷĸ߶ȡ
ңĳȽǿƣҶƤȽϰС۾Ͷں۾ܡ
۸˵С۸ССܣ͵ָо
ڿʲô?
ҡ߽ʣվ־ǰҶõ顣Ҷķڲɹ;оվ־ء
ﰡι!ڿ־!
ǵģǸҡ
㻹ҽͰι!Ǹ˵ûյȫ?
ǣǡµġ
ѣ֣ᱻլ!
ǡǡ
Ǿֹ˰ɡ
÷Ǵǰӽˡ
˺ˣ˼ҵĵ泳
߶Ҷֱ̧ͷѶֱء
Ҷڿʲô?
ǡǸ
شʲô鶼Ҫ۹ؿҶߵݹ־棬һ긾ŮƬ
ר־֡
ѽⲻĸ?
ҲǷƬ
˼û죬ǳա
ûŹء
Ȼ`ıҲѾյüԻؼǰ
˺!۸˼ҡ۸˼!
˵˵÷Ҷϵ־
ȻŽ
򲻾͵ˣ԰?
Ҹ˵ҿɲǮģҪԼŶ!
۹ⲢͷҶķ΢΢Цݡ
Ȼᣬѡ˼˷ݵʳڹ档һˡ
һҸҶȥˮ˾ȵ̨ʰɡ
˼鷳!
÷ǡݡһ֮ѳصĹٴȾ͵̨ȥ
̨ûаˣǸոյ׳վ̨Ľ䡣
֪ˡ˼鷳ˡ
ڶ˵ĶϵĻͲõ绰ͲϿСӵߡ
Ͳʱ׳̾Ϣ÷ǵĶǳɥ
Է˵ûзҮ
ͷ׳ź˵
÷˳߿΢һ׳Ľűߡ÷ǲԶĵطվһˡΪԼֻ̧ͷ׳ȫûֵǸСĴڡһŮ
һͷڷɫĶ̶Ϊ÷ǵĹϵ濴ɫޡ
ź
ૻӦǸеϸ͸Ǭ˻ԡҪǶİͬԻСӣ׹ء
Ҫؼ?
ŮĻ˵Ǿɥ˵ġ·𻹿¶ԳЦء
ʡ
÷֮ԲɵýסǣŮ̫춱ˡ
ǸԼı飬÷ǲ˫Ͷ
ôġ
˴͸Ů¶ô˵ı飬ôġ
ô?
׳ͷ÷ǣȻŮҲͷˡ
÷ǲ֪סϢ
ΪŮǸԼһģһŮ
еܹƵġԼѾͷ벻ˡɰʡ
ǣŮĿɰ˲סһֲⴥʥ͸С

׳ץͷ˵
ǱĿԼʧܵľ
ûж䡣
شĴʾ̣ϵӦÿ⡣
ûȶ÷?
ǰ˵ʵںܲأÿһҶˡ
ҶϾڵҵշӦǺء
ιιιû˽?
ӱᴫݰͰ͵ҶͰװˮܽͰ˹ֱӰ֧ڹ̨У
ιԱ!ˣ!
ô?
ܽͰˡطڵϣѯ÷ǵҶ
ร˵ûж䡣
Ҷһ̧ͷǰ׳ƽ˯ʮ۾Ȼɵôģ·ȥû۾ôء
ûû䰡?
ǵġΪް취Ĺϵ۷ȥ
һ¾Ҫȥ?
ȸĺھҪȥˡ
ЩҶͻȻͷ÷˵
硢ҪҵطסĻ
۾᷽ߣ÷뵽ʲôƵءС
ûҪҪ?
?
λ׳۾ɵôġ
Ȼ۾ɵٴ󣬻ǱȽűŮɰ۾Сöࡣ
ǾסǰɽׯһЩѧѡ

Ҷûϵ?䲻ôʵҶҲͷͬ⡣ҶķɽׯңûϵŶ
̫˼ˡԸôİæǾˡ
ûϵӴʵԭиҲҪʱȡ޷ǰԶһ 
桭ûϵ!Ҷ˵ƽ桭гʶ˲ĻᡢȽȤŶ
ӵ˶ô˵ˣ͸һȥ!
á
䡣ǰֿ̨һܼģ
壬㿴ӣȥ׼ɡȫûСݖعȥҾҪЩ鷳Ǹס޷ѣô?
һŮ̧ͷ׳
÷ʱһѡ
ҪǾܾĻǷúʧء
Цӯӯ仰ʵǶŮ˵ġһ̧ͷ˵ģǺɡ
Եÿɰòˡ
ûûҪѧչɫŶ
Ǻ˵ʸ˵ֻ?Ů
һ׳Ĵ£̧ͷ
Ȼһͷ
һ;ˡ
ôֻù!
ͳɲ˵¶Цݡ
֮Աǵʣ̨ͨ뺡
ιٲǿǲǮҪŶ
һ̵־ΧȹĵԱææӲ

4

ڻѩɽ·Уֻôһ·˲صĻǰɫĳβơ
٤һעг룬һսǰͳķ̡
ҩױʱ٤æѷĶ٤ɰܽͰ
˲̾
лصĸʻȻһֱûп˵
Ůһڻζĸʻһֱǰ۾ƺڿǰĺɫβơ
ţûЦ
٤ûԸǳõѩοЦģء˵ǽĵĶƺֻ٤ء
룬٤뷨Ǵġⲻʲôоĵ
Ǹղŵ̬ȣƺⷶΧء
ΪȻİ˵ĺ⡣
Ǹ
Ů˵Ѳǿ٤ڵ뷨?
֮ǰҲ˵?˵ӦҪеһС
ร˵ɡ
˼˵
ˡ
ٰҡ˽ӴĻӵʱǵûĻŷᡤǴ¼ʱɡ
˵٤˵رม
Һء
ҪЦ˵!
Բ˵
Ϊ٤˵رظһ顣νرֻ٤˼Ҿûǲһ
?
˼ǲһΪࡣǶһҲܹȥ޷Ի
ȥġҷǳ

᲻ǿûйϵġ
˼ǡĹ۵?
Ҳô˵˼򻯵һĻƩ˵ԱԸⷷʳҵĻҾͻȥǸ˼
Ҷ
Һܸܸ٤һ𡣿ҲϣԼ٤ûͻȥġҲŻ˵һ
˼Ƕ
ҪԷǶ˻ֶ֧Է
ҾԼеһ㡣
ѹԸռİ˴򽻵
ԭ˰
ˡ
㲻Ҫ̫ΪŶ
˼Ҳġ
ҪǾóŲȥʱ˵Ŷ
˼һġ
ܺá
ǰͳٶ
·ոת䣬ƺҪʼˡԵľҲԽԽϡ衣
ǰǱѩֵСɽΪɫĹϵÿɽܱŰΧұһϵб£ƺǸıɽӡɽеƹ⡣
!
٤ɵ÷̾
˲õɽׯء
ţ
ǵ̾Ц⡣
һҪ˵Ǹ߶򳡣ֲݶͨõΰ
ͻ˵һԭľݡ
ǹģǱ㽨ԤݻҪж¥ߡݶ¥ءôķΧ󵽿ʮʮ٤ĹԢס
ɽׯǰ̥ĺۼǸһۼߵͳڽǰͣ
٤ҲѳͣԱߡ
ɷص沢γԿףٰԿ׷Ž¿ڴ⿪ȫ֮򿪳š³ǰһеĳ
ǸȴڽӴϰߵ
ߴ!һӲƤĦ
ǣֽŲȵĸд
ͷһű񵽲׵ĸ߶ȡ
ѩ档
ոڳȷһֱѩǸ
ոҩױſҲпѩΪڻˮ
ǣǰľͲһˡ
ǽֱӴİɫѩ
߸
ı!!סĽšתͷԼĴӡ
ฺ!
ɵЦ˳
ץһѩ
Ĵвñɶʹһδ֪С
?
ϸһּСӡɫͷȻԱߡ
ڽӡŴ̧ͷģǡ
ѩӴ
ûѩ
кθ?
¶ǳǳеЦݡ٤Ҳ¶ЦػӦ

Ψһĸ롣
ʱӦǼʻͳǸѧİɡ³վѩصʱ
ɽׯسӰ
һŮ
˶ᡣӦøڵһǴѧɡ
ӭǻ
˵仰Ůѧһ
?п˰?
վڸڵѧ˵ġ
춻ش˼ģҩױǴкǸŮѧ
ڵʶģ˵ûжꡣ
仰ѧ٤Ǿ˵
ӭӭӭ
¶ģЦݡ
վԱߵŮѧҲһ˵
ӭӴ!Ȼﲻҵı
ѽǺá
٤߻ش߾ֵʱ
ȱô񣬴İɡ˵仰ģǸղǸѧѶȥɡ
˵߰ᳵŴ򿪡ʱѧ㿪ʼ˸ղɹƷ
!˼Ҳæɡ
٤ʣµܽͰ
ɽׯ˿ǰһԼ߽׵ˮݣ٤˵Ůѧվ֡
!
ݣ
٤˻ش
ʱͻȻоһϱ
٤Ƶῴ
ɽׯ͸ĵƹѸǰѩɽյðװġɽǰԵЩ谵
¡濴һƬڵģ֡
Ϊûյ
ô?
˵仰ǡ
ûʲô
ոյȷӦʲô
ǺͻȻԼ˵ĸо
˴ᾭĳԼĲȺкڽԼָо
ʲôء?
ǡ
񾭹ɡ
٤˵
˱㱻нɽׯ

ڷڲģ˵ʮôĴľǴԭľ϶ɵģû¯棬Ǵĥúܾ档
ڷܵҲȫľƵġλα̳΢ߣʹûп棬ҲӲĸо
٤ôΪ
˵Ӧ
Ͼ٤񣬱׼ߴζ̫Сˡ
ҾЩįҲǲ̫Ŷ
٤ظƵЦݸ΢ЦȣѾˡ
վģǸղŵ˶Ա
ҽпĪĺȡҸһŵķ˾ѧ꼶ΪͱǴһꡣ
Ī˵רеѧ
ҽֵӵĶ档۾ĳѧԳƽҶķĸҶٵɭ
˵ĸòʿҶʦ?Ĺ?ҶƵЦݵͷ
٤⡣ԭˣҾˡѹӵôɽׯء
⡢Ҳû࡭

վģǸ𿪳ꡣ
ҽʡ̻Ĵѧһר˳һᣬҸҶǴӹоʶѡΪûҵչˣһʲô¶ء
ͷ䡸ظ˸ӵҶûзκɧֻΪЦ
ȫҽˣλˡ
ˡµָ٤˵
õġ
٤վ
˶~~ľ̾߶߰룬̧ͷ;úܾ޴ˣͻľ޴ء
٤תԱߵһ֮ᣬ΢º
ҽ٤λҵĴǡܱǸͻȻ߶ǡǻСĲλ鷳ģǧҪҹǸϳȥȻúܿ࣬ӺСġ
ЦĶЦͣ
ǡ
ȫʲô?˷ˣʡ̻пԵĻְ֪
ҵ
ûҲͬءĪĺȸ͡λɰСãҶǺ
Ȥء
٤Цؿǡ
Ů΢΢ͷ
ѽǱǸҵĴšǡȻǡ
ôָץϵĺ
٤˹ŵˡ񡤰˹
٤٤˹ᡭʲô?
˵⻰ģȡ
٤˹ŵˡΪܳ٤Ϳˡ
٤?ôְ?
ǵġֱͨơ
÷Ƿվ˵
ô˵Ǿ!
ǵģһҲû
һλҲ?
ǡࡣ
!䡣벻ҩױûľ!
!
Īʼ硣
ǱǸô
٤ͷӦĪ˵
ûԼ顣
ʿ?ȵ߿òôСҮ!ר?
ǵģִءұӣȹʮء
󺰡ġıƺЩʲôζ
Բ
ǳǳ΢Цֻشһ䡸ûϵȻ٤ӲװЦݡ
֮λķÿء˵꣬ĪվȻӵ٤ǰҪ֡ȻҲǸͷ൱ߵֻ꣬Ǳ٤޴ӭӴ٤
Ȼᡭ
ҲӭĹ٣С㡣
Ҳ֡¶׳ݵЦǵЩ졣
ü!ҽܵ˽!վô˸͸λ!ҪʱŶ!
˶վԭվ٤λϵֻʣǶѡ
ôȥɡ壬ޡ
˵仰ʱ߹
С㣬԰æ׼?
˵仰˾÷ǡ
٤ͷǡᵫ־ᶨͷᣬʹվ
Ŷ
٤С૶һǣת֮ͷʾӦ

룬᲻̫ǿ
ǣΪԼæ׵ģ˵һȥô
վ÷ǵǿǵ٤˲Ƕʱ䣬иǡ
һȥˡ
ҶķԵ⣬ǵҵĹԾˡ
ʣµĹǴɨңҲ׵ĹǣʵϸǿĪȡԼˣųμʮŮһĻȷе⡣
÷ǲŻǰæ
ΧȹǱߵİɡ
۸װȻԭľ豸ӱġ
ȫеذů豸ȻЧеҶȥ¯״ٹһͻůˡϲܿҪů¯𣬲Ҳ٤Щ
ˣûʲôõĵġ
Ȼеϵͳ
ʱǻСۡط̾÷úܿġ
ʲô?
վˮǰŮдʵƺйز˵ʡ
˼ڷҪʲôءС㣬ϲԿ?
ҪӡС㡻֡
?
ֱӽǣͿˡ
Ů˵߿ˮԱߵʳġ֮΢ƶߣ˼ҪЩʳʲôҪܿ÷ǵ۹⡣
÷Ǿÿɰ
ǺŬæ
˼ԲôǣϲԿ?
ᡣ
?ôҪЩʲô?
Сܲ䶳ţ⣬иոҩױҵÿͷڳĴͱиոշŽȥѼβ㣬ӦҲʲ߲˸⡣ʳĺһӵŮŲæػͷ÷ǡ
?
÷ǿı飬ɵЦ˳
ȻǱɿ?
ΪǲûҲûӰЦΪпͷ
Ȼ顣ţ⣬ô?
Ǹû˵
ѧУûԹ?ǳӪ͡
˼ǵı÷ǸеЩ졣٤ϲţӴ
Ů촽΢΢Цݡ
?
˼
ôǾţɡţ̸ͣҲзʽ˼Ӧû⡣ôɡ
˼Ȼ૵ؼһ䡣ô
!
̫ɰ!
߳ԭɽׯıһƬ֡
ǰѩҶ˳ɽбϷ
ӱǰɫ٤˵
ι!!
ǰһСݡĽεĸֽˮݣġ
ǻֵط͵ء
䡤̻һǰ£һ̡ΰɽׯиֽˮƵ۴ңƺĸԴء
ûҪĵطѾӦóƲרҵĹ?
ûԿ״ţȻῴȴû?
ָɽׯ
ҽҪ˯ķŶһء
รԭˡ
ϲǵ?Ҫͷ?ôһͻῴɽǰ棬ôһĽεĻɫڡ㶮?
ǻɨء
ɨ˺ɨ!Ļץ!
Ÿ
һһʺܾʵݵĴؿ⡣
ร˲𡣡
ȻıɡԣһҲȻء
Ʋһ治㣬涼ɽܡǰұǰڷȫµĹ࣬Ǵ
ĹͷǴŲװ͡
ֿ̨ѩĦгǶµģϸһܽ׶ûء
Ǯ˵ء
ʿ׬ôǮ?
ԭѩĦг٤૵˵Щͷ˵
ģ㣬ǸСŮʿ?
ʿǴʿĹ
ǿϧʲô?
ǡԱɡ
۾ش𣬡
ֻҰ
ӣǲҪ̫úء
ԸôǾллˡ
춰˵ķ佨ýʽġ
٤ڲֿ棬վڲֿڡȻ٤ץÿ˿ĲԽѩĦгסʣȥ벻ʵ˶񾭸ãһӵ˳ֿ᷽ⲻԶͷ
ˣͿˡӦò˰ɡ
ʮ֮ᣬ٤Ҫõڶʮһʱȴֹˡ
ΪǺ
㰡ôĴ¶ôʱױô˵֮¶Ц!Ǿ!
Ҳ˶
ô˵Ҳ?
ǻ
ݡߺһ֮ѩĦг
?һͷһθ˵ء
ѽǺټҮ
Ϊϰӡ
һ޺޵˵һװᡣ޷Ƶǰ棬ֻôӿӵƤ϶ȥ
ܲˬģ¡ҵĳɳ̣һֱҲ׼齻
ĻҪǱ֪˵ˡ
ûܻܿϾǸӵĹϵءϰϰ֣ҡ˵꣬ʵָһ𡣡һ?
ʡ
˵ô?ÿ˶?
ҲȻ
?
аͬ¡
ȻǱ˿ô˼ܹƽĿ˵ͱʾ㹻ĵ?
Ǹ˼
ô˵ͷ䣬֮صɴ۾Ϊ٤һ˰ʣµĲɡ
ô׳ĳֱ۽ʮȫ
ʱ߿Цҡͷ˵
һ£ȻٻˣͰɡ
š٤ҹա
Ǹټ
֮۾͸ѩƿǸ
ˡ
ʲôںҡ
㶨߰!
һ˵ǸоͻȻɢˡ
˵ǴɨʵҲûʲô˵ġ
мҾ沿иһײֻҪǸȫͳһսɽׯʣµľҳѵذǬͺˡ
ֻҪ˷ֹÿŻʮӾ͸㶨Ȼûи˵ʵ˻ĺܾǰǾͰ䶼ɨˡ
ΪķÿͻðһɨǬȻʵ˵ء
ٶԿĪĺȶԡ
ᣬ˵!Ī汧סŤѵȡιĪ
ȻԷô˵ǿĪ֪Ǵĵ׾ܾ
ո˻ͻƷءҪǻʱʮӵĻܴص÷ء
ûոյʱ
ô
ǲеͷ֮棬λıʡҲǽ׳Ů˯ķ䡣
Ѿɨˣʣµľǰٶϲ䡣Īסġ
ι!ᱻ˿ġ
Ī룬Ϳ
˵ǡֻҪ˷־0K?
ĪȵĶૡһȥķ䡣ŲҪŶ
ôź?
¶ѰζЦݲͷĪѹסĲӣ촽Ĵ

ԼģֻǴӱӷ΢΢Ϣûеֿ
ĽߣֻΪֹ
ͷ׼촽ʱٺϣȴӿĪĻѳ
˵ǳ䲻ء
ҿǿ
˵㲽뿪
ڷĿĪĺǡ
ǴηЦݡ
ҶķԣҶٵɭ塣
һĸס
һǱ˷
ǵڶֵҶ˵Ѿûκ塣
ΪѾᵽԼûеʿĲܡ
Լھʱж˹ѧԺͶġ
֮ĸʶʿԼĸżָӾ굽ʮ䡣
ء
ʹж˹ѧԺͶҲ
ǱҵĽֲûǽˡ
ΪԼûͨӶ꼶γ꼶רſγ̵Ľԡʵ˵ǳΪʿĵһʵ顣
һֻһֻķ޷ٻ

ԼҲġ
ҶٵɭԿԵĽһѧԺѧԺ˵
źôҲΪӾ߱Ĳܡ
Ҳ˵ӲûвӴ
Լʧ֮˷һʱĸײûжÿڼ㲻Ҷ˵Щʲô
Ϊֻͽʹࡣ
꣬ŵķ˾ѧ
벻ɼǰ
ʹˣĸҲûа
ж˹ѧԺ˸ᣬٶҶķκڴˡ
ȻҲл˵
ԴӰǰ޸ƶᣬʿĺϸʾͱȽͣĸӦҲ֪޸ǰȡʿʸ֮УʵͨĿǰʸ񿼵ģ˵һء
ĸ׺ܿܲһɵʿ
Ҷٵɭڡ֡־רõʿĶӱ˵ʸ񿼣רѧУĽԶ
ʵ
Ҷ룬
ν
ڵµĳʪҶڽҡ
¡¡ǹ¯
Ϊѵƹˣֻдӹ¯ðĻںڰͷš
֧ϥϣ°͵ϣҡεĻ档
ʿ
СŮʿ?
Ůͨƶ޸ÿˢʣʮ˵ĵͺϸѹء
šǡ
ʮѡ
ǺӳΪҶõʿ
ҶõĶǺӵõˡ
ûĽҲûмʡ
ֻŮӵԼûеĶʵúܳء
šǡ
Ǹ֣صѹҶؿڡ

5

ϸ룬Լôֵһء
ʵᰲصĵҲ⻹ֵľֻҪżͬ²ĻҲлġ
Ǿûñˡ
һ֪˴Ƣˣ͸˵ء
٤ǱڲλӣȻǵĸ˾÷ǣ٤ĸٺϡȣγ˱һһҵŮмľ
Ϊڶѧ
ţܵ˵ĺ÷˵ӴǻԵЩء
һţ⣬һӾȫɨ⡣ʡ̻÷ʽմʣţ⵽һҲʣ
ĸƵĵűȽϺ?
ǷĴ?
ÿҪѧľС
ѧһµĻʳѿԲķ
ȫûʲôݵĻ⡣
Ѿܾûп٤ľһ˵ÿһ仰̶Ҫ춸Լйصֻϸشʱ򻹻¶΢΢Цݡ
٤룬ѩûء
ǸΡѩһʱҲȻܾ࣬Է
ӦʲôͨŶԡ
ദķʽ׶Ρ
٤ʱ򣬱鲻仯úҲȽ϶ࡣԵĵز
ǣ֮ʱͻǽ˸ûб飬Ҳ٣᲻ش⡣
ҲٸԷᡣ
Ȼᴦʵģ
٤Ҳֻ֪Ագֻ֪⾿Ҫʲôء
˽⣬ҲԼǷ˽⡣
٤?
Ȼ䣬ȵһ¡
?ʲô?
Ӧûȥ?
·ӵǸţɢ޵
ǸҸղŷһ´
˼˳٤βӻģ÷ǡΪסĵط˺ܶط?
ǰѽǶ
٤Ϊץͷһ棬ĳЩ̶Ϸֵһʵ
ֵƣдӱɢ
ͷһ⡣ֱһѾ׺֮ĸоһû֧Ԯ
ʲôʱʼ?
ô˼ȴˡ
٤ȡô˵?ԾŹֶ?
ж̸߿٤˼ʱ򣬻ͳˡ
Ҳ˵ǷĴڡ
?
ǵģꡣ
Ϊ٤ǾĹϵ԰?Īĺ˵ǶѧĲ죬ֻǷʰġ塻ѡ
ûֱ˵˵Ļžء
Ҳ˵νľ൱еġ壬ǳĴء
û
Ǹǿ͵඼ȲϣҲپܶѹʻҲ˵ܹ塻
รо͸ء
ⶼǻѡȻᣬڵǣôʲô?
˼˼Ҳ˵
˵٤תӣӲҪֵƣС
ǾȽϵĻֻ͵ú⣬ǽǹڱͬĴ?
˵ҲǡǣôĻǹͱòء
Ī˵Ц΢ڵƤý׵ԵøĿֱĵء
Ҫǲ¾Խء
˵
Īܻ˵Ӵ
÷ٰ䡣
ȻŮŵ۴֮ᣬٴؼҵϰοء
䶾²ǳ䡣
ร
ĪЦҲЦ
⡣
Ǹѵ⡣٤ץͷ˵ֻʵ˵ҶԹҲ޷⡣
٤¹?
÷۾ɵôġ
Ҳ̫²£ֻǾò̫ó顣
!
ʡžֲվ
ôԿĪܲŵ!
ôˡ
ҰʰǬȻѵƹص
ֻů¯ĻĲĪϸ˵¡
ʱ𱬿ŮѧŵСС
һֱץ٤š
ȵµʱ٤˵
ѽ¡
Ȼȫں£۾ǣҲ¹ء

6

ô


ˣ˯ˡ˯ˡ
ʱֻ賿ûá
ͷһ¥棬պʣÿСĪĺȸٺϡҲԻصԼ䵽ķ䡣
䡤̻Ҷķڲлĵӡ
˵ɽׯʿҶٵɭΪ˶ɼٶġֻһΣ֮ͷܣҲûʹù
ҶķͽС
ǰһԼ˵Ҫ׼ӭǵĵǸء
Ҳ٤ǲסһޡ

ǵŷģ˾÷ǡ
ڳֱڲǰֱšУϴĻڲ档ֻˮҪʱŻȡ
úķ䡣
٤˯´Ĵ󴲡³ҷ仹С輸ӡ
Ʒǽڡ컨һǺصľƷװҲһģһ
Ҫǣܿ
ǹԢұӦɡ
ʲô¾;ܽһŶҾסĺŷ˵÷ֿЦؼһ䡣ûӦţڲˡ
仰˵Ǳʾ䡢Ҷһҹ
ѽô˵̫鷳ˡ
ô˵Ҹˡͷ֮ᣬ׼뿪Ŵϵ÷ǣ֮ǰһ˵ޣǡ

ӦҲ־ٵԱӶ
÷ǱЦݡž硹عš
벻ء
̧ͷῴ٤˵
ʲô?
ദû?
ɲʱ¶ı飬ȻͷӦ
˼ǸˣǸӴ
Ȼᣬžž硹س̲ȥ
Ҫ˯һŶ
ֱߣ򴰻Ĵ̡
á
٤껰ͱ
ǱⷿǰʹӳùĶƽǸɫ䣬ͨ
Ȼ´²ս³
Ϊ̫Ĺϵֻ°̯³ĵװ塣
ҡҵҲҪŽȥ
ùɡ
ԱߵĶ̶ֻزλá
һԱߵĴϣͷ֨졣
Ӧǻѩɡ
٤Ц
ǲûκλӦ
ͷڻرߣ˼Щʲô¡
ô?
˼Ȼ̧ͷ˵ܾãֵֹҮ
ʲôֵֹ?
ˣˡ
?
˼Һܻ?
٤е졣
˿ǸǢĺѡȻҶķȷǱ÷ǻĬ˵ЦǻЦҲûбֳĴڻľٶ
ǡ
оǺڻ̽Էĵϸ
Ǿǵĸ롣
㿴?
˼
Ļ᲻Ǹ?٤˵߰ٲ˸֡֨ϾеģŮġ˵ĳһ׷˭ء
ร
?
˼ǣǺˡܾЩط̫ԾҮ
ʵЩԺҮ
٤ڴϡ
û°?
⻰ʲô˼?
ܾе۵ӡ
?
Խ
ԭ˰
Ͼúء
ŮȻش٤´̡
Ȼ˵Ƶؽס׳Ĳӡ
ιιιι
лл㡣
٤˵Ǿ仰ϸûʲô

ԭ˵˺ֵĻ
ô˵ν
ĺܸл㡣
?
ǵġ
Ǿͻ٤ĲӶҲ
ԽҮ
ֻסǽСıʱ򣬻ڲϵ˫øء
ӡ
Խˡ
߿Ц̧ͷϿ͸ķ϶ͷҹա
벻ʵƲ㾹ոǳɰɫġ
ˡ
Ӧ˵ոǴ˯״̬
٤
ǡ
״̬٤زϷŮС塣
˾ô˯ء
٤ѡ˵٤
รˡ
ǵԼǰ벻幫ҡ
ĺɫ۾ûп٤
ʱҡʱ󡭡
ʲôƵضȥ
ü?
ôһʲŷ

ˡ
ȫͬʱҲб絽о
ɶˡǡ
˼
˶!
ǽ״̬


ڶ  ŤתĻ

1

տʼģ
ˡŵǸҪ
ֻǸ˶ĤƤָ𺳵壬ִ֮ܽڲɢ
ƺʲôںС
õͳ
˭һɲǣ÷ǵʶ̱ʵ档
ˡ
Եػش
÷С!˾÷С!
Ǹ׳顣
٤
׳ˡ鳴صľš˯ΰѵ÷ǣشƺûдԷĶ
!
ܴشҲͬʱ´
쬵Ŀ˯µĿ϶ȥ
뿪!!
ʲô?
״÷ǣ֮ȰŴ򿪡
һ򿪣ץŰѵ÷ǰ㡣
!
׵ľֳסֱۡ
Ϊȴϡ
?ʲô?ʲô?
ɵþǻشĲ٤
˭ðҲء
ֻ̡̻Լ޷ŵĽǿ㡣
ʱˡ
٤ǵŷ֮ᣬ÷Ǿͻص
ǱҳҹİԵ׼
һСʱҶ˵ûط˯ˡ˵ǣ컹ҪһѩҪǱ٤ǻ𴲾Ͷ˼̫ʧˡ
֮ѵûгַԵǿ̫۵Ĺϵɡ
˱Իطȥ
÷Ҳ֮ᷢʲôûӡˡ
ȵٴ۾ѾĹѡ
ûûá
˵仰Ҷķ
˯ǰһķװվ÷Ǹ٤ǷĶŷſڣתͷ˵
ûûãûгжвѡ
֪ˣ!
ǵͳϸһԭ٤Ҳһ·˷ֱϸԵĴ¼̶
ǵѰɡ
?
⻰ʲô˼?
ôʱ
ͻȻʲô
Ǵִľͷѿ
!ſ!
٤󺰡
ȷӦ䡣ǰ͵͹ĴƤײȵذ塣ҶҲſڵϡ
?ʲô?
ʱʲô÷ײ
ǡ
ͻȻĽ˫Ųʹ٤ֱ۴˵ϡ
ɲǼ䣬¡¡ȡ
Ǳը
ʲôƬڵذ
ʲô?ʲô?СŮ׳ֱѹڵϵ÷ǣֻʵʲô?ʲô?ʲô?
ȫ֪ʲô顣
ѻȸȣֻǻص÷ǵ
ʲô?ʲô?
Ѿûˡ
и૵
Ǹ峺͸÷ǻָԡ
ǡ?
˼ѾˡӦ
׳ֱ۵Ҳʧ
÷ǵĲվ
Ź֮źò˽ǰ״
ǣô?
ֱʿͷ
ֱеķֱһšżŷֱͬĺšżŷ
ŷʧˡ
ԭǷŵλѾһ󶴡ű÷飬ɢϡ
Ǳը?
˼
شǡ
ô?
̶Բ˵仰ֲһ䡣
ʾĪǼһҲ𡭡
û
סŷǿĪĺȡ٤Ǳŷʱ÷ҲĪ׼߽ڵŷ
ǸŷĺȵķǴⱬըġ
Ϊʲô?
٤ʱֹ˵÷ǡ
۾ֱըŷ
ǣ?
̧ͷ٤ǣȱֽӲ
ûȻҪ΢鿴ȷԭϲûдءȻᣬ٤ٴ˵㻻·ȥȻᾡܲҪƷ֪?
Ҳµûء˵仰䡣νĹԱǡ
ûشǰվģǡ
Ӷ̶ϸС֣һɫֲᡣ
³л˹о죬Ρ
?
?
?
ղŵıըǻɺܿǾ鷸Ϊ˷ֹαλǵָʾ
ϸ룬⻹ͷһ⿴ôֱ
Įǳǿ־۾
0K
ܿػطȥķڱըŷһŷ䣬ŷ
ôҡȥม
Ѿ·ҶûԼסһŷǸڵĶŷ
ҶǰŷŴˡ
߳ǡ
ʲô?
ȡ
ιô°?
Īĺȡ

2

˻·߽٤ٴλͷһŷ
᷽Ҳ࣬ĺŷŷ֮ǽڣһ󶴡
ĵ濴Ҳžž硹ظ档
ء
䲻˵Ļץһ°ڡ
ǲҲ̶á
ⷿİӦø٤ǽסڸڵŷһģһŴ̸³ԼΡ
ЩƷƻȫ˲ѹѹ⡢
ȷȷʵʵʲôըġ
ǷţԴΪĵǽҲһ󶴡
ҵذ塢ǽڸ컨壬ԼըٵļҾ߲кյýڡֽȫյ컨Ҳյð䣬¶ڵ
ǰ״ǻֳ˼ǣûκλл
˲ĸѹ˲ĸһ˲ƻ䡣
ǷλáӼҾ⵽ѹ²ѹڷ롭Ҳǵذ壬ڷռķġ˰һж༷ѹƻ
һ㱬ɵƻӦԴڷ컨֮״̬ըġ
Ƕ˵иʵĽ͡
鱬ը
˵٤Ҳͷͬ
Ӧðɡ
߽
ѹƻñĵذ壬Ϊ٤ض졣
û֤Ҳûء
֮ᣬ٤˵
ǽƻ
ʱĪ˯ĻҪûȥٺϡȵķ䣬ʱ٤ܾҪȿ뿴Ļء
ǽǸ󶴵һͷֱʰɫɫģѩİ׾ҹĺ
٤ͷ̽ȥһ¡
ûнӡǽߵİѩڻڻˮֱ˲ѹ翪ڵֳ״ڵıӦڵѩٴνᶳɵİɡ
ԶİɫѩϣĴɢɫ塣
ǱըȥǽƬ
Ҳ޷ɼָƣûнӡҲû˿Խмʶҵ٤ԳЦ
ͷ˵ݼٻ澫ء
Ůûлͷֻǿűߡ
٤
ô?
ǽƶ·ɢཹڵƬû紵߶ڡ
ͷһƬԼƴСľƬ
ô?
٤׼ȴֹȥ
!
?Ȼᣬŷֵιιιļٵ?
ĬĬصͷӦ
ǲ¶ˣ٤ȻŮת˵Ǿ鷸
˵ݼ٣һ˲ո


ʱǽӽ賿㡣
͸ĪĹᣬԻطʱ״һġ
ֻдλòһ
ȷ˵Ļ٤ǲûо
֮Ҷƽµء
һ˿ӻ˵٤վڲǰ档
ǾԱߡ
Ŀǰ״˵˵ǲеĴء
⵽ô?
ԿĪѯʣ٤ץͷ˵
ǣ浽Եء
Ȼٴλˡ
ž˭ɱе˭Ľˡ
ֻ˵˭˭ģö?
٤ԿЦ
ûأֽ׶жϣҲֻô˵
ôҪȵĸ׶Σȷ˭ɱ˭?
͵ÿѲء
˼ҪѶ?
ǵģҪô
֮ǰȡڿĪԱߣӻøܽǷܸǣʲô?
Գ־塣
΢˼֮ᣬ٤ͷ˵
ðɡֻ˵ɷϵʵ֡
Ҳ˵ġ
ȷֵԾģǡ
ʲôڿ죬ǱǸѡ
տʼΪò٤ذѴѹ죬ʵˡ
Ǵǽڵ洫ġ
ڷ䡭Ҳŷ
٤̲״
Ǿѹڸڷ쳣ม
ѹ
Ƕ÷ǶǺϤʣͬרѧƺҲǡ
ǶˣбҪ͡
ʲô?
÷Ƕ䲹˵
˵ָǾܶȡƩͬľûʻʱʻʱȣѹʻʱͽϸߡʻʱʹߴͬľľѹͱȽϸߡ?
Ŷˡ
ǹĿ?
÷ǶԿĪлеѧƷȷϵ˵ͷ
ȻЩͬ뷨˵һġô˵԰?
ͷ٤Ҳͷͬ⡣
ԣ˵úܺม
ǹעͬĿͬѹĻôǰǹͱʩԽϴҲ˵ĿѹͱȽϸߡ
ͬ״ûȫǾûҪǹʩҲ˵ѹ㡣
һġ
˵Ǹѹڸڵķ?ŷ
ûҵ˺ĳ̶ءҪû˯Ӧû緢ֵġ
Ҳ˵Ȼصش˻ϴԼȴڻ˯ǰ˯ˡԵģҲܸٳ䡣
Ȼᣬͱըˡ
ǵġǾͳǸΪ鱬ը
Ǿ鱬ը?
ȵˡ٤ÿЦ˵
ȻҲһ㲻ô˵ġѴ׼ͬһطҲᷢͬ顣
νľף˵ǾġߡʱҲǡ
һ˵ǾͷŴԴûҲû˵Ǿ鱾ġһ֡
ͨ־ԴȻ൱춡ֱۡ֫ͷų
Աۿף˲ųΪס
ƶԶ壬øѹײĿꡣ
Ʃ硭٤˵żᷢ⡣ͲۻʱȫûĻһۻϵľ׾ͻѡǴͲ⣬ܻܿըһม٤˵Ƿǰء
ͷͲ!˵˶֪ŶνͲǸ?ڲмӹһ㾫֣Ϊ˲þй?
һҲû
˵ԴԹŴԵľ֣϶ɵֿ׵ϡ˵޷ֱӴĳ־ء
Ī״УҲֻǷݱƻܵըĵز?
ûǾص㡣
ȻᣬжˡӶ̶óʲôϡ
˶վ̽ϸ
һԼƴСľƬ
Ǹոŷֵġ٤ľƬǿ
ָͷӽص̫˸ľĶء
𻨰ͺƤڰСžر޴ð˳
٤ָͷľƬһ˲䡣
!ʹ!
ˮڵĲֳ̰ϵػӶء
û?ԭ򡣡
֡
û
ϸһľƬȷħʲôдֵĶһĽΣ˿ۻҵĸ֡
٤ֻгԽ߲а취ʹþ?
÷ѧ֪ʶ
ȻӵгԽ˼Ǹֻһ֮֡
ǵģȷûأֻǰճСҲõء
ԭˡĪ˵Ʃ˵õͲ֮ᣬֽ⡭
ʹþֲΥΪ?
÷ǵֻʵĳЦ
ɽׯҲΥΪء
֮ܶ٤˵ղŵıըȷǿɵġĳ˿ŷͲ״̬ΪľҪը
ǣ˭
٤΢Ц˵
ǲҪλ
˶Լ˵
÷Ҳǡ
òײŸ״
Ѳɣӷ֮С
ǵġΪǸ!
Ц!Īվǽ˴ѧ֮һֱǺܺõĻ顣Ȼɱĳˣ޷!
?
ǵġĻʵ̫ʧ!
ǿǲҵŶ
˶סˡ
ΪǸ٤ȥȻͬ
ԭĸоոձըǰᣬֵüе
ǣڲһ
䵭Щпᡣ
λСˣأΪϲܴڲ᷸ࡣҲһ
˭ᱳһֻҪٷһΨһͬģǸĴСض!
ǡ
ǰ?ҲһСѣԸʵԵĻͻǿܴӷߡǻǸصأ?

Ǹ٣׷ӷҵĹǾжӣҶһ˵ġ
ǲϣ̸ҳȥɡڻõﱾͲҵϽ
ȻᣬʽĻ˵
˼ǣϳȥͻ?
ǵȻΪѾҵˡ
кβ?̱ϵĿĪ̽վ˵ɡұͶ֮Ĺϵеˡ
!
ʹȿ飬Ҳûͣ
ʵҶ֪?ΪʲôĪҸҶ˳Ϲϵ?
䣬˵!
û˵ˡ
ѽѽ!˾Ҳһ?Ϊʲôǰ?
Ϊ
ԭҪ˵ΪǴӸоˣֵһ¡
Ҳûá
ص춣Ϊʲôѡ
?Ǿ龯Ȼ㿴ء
ǣЩͬûбˣ٤
ม
ָֻԭ״ˡǸЦݡ
÷ȴǸЦݴһ˿ˡ
Ҳǻ֮顣ǣֻ֪飬żΪԼĳ˵ĸص
Ȼؿÿˡ
ҰΪٻꡣҴһھִҲꡣ
ת̧ͷ٤
٤Ҳǵ񽻻ᡣ
Ϊ¼Ǽ෸ߡҲо顣Щһม
ʱͣû˵
÷ǾʵĴʡ
Ȼᣬ˵ˡ
ĳõˣܻ᷸
Ҳû˵ˡ
Ҷͷβֻǵͷһ
Īͷȣ֡
÷ֱֻǵ
һôšǾϸ͸λҪ뿪ҲҪΧĶȻǻǣǰǾҪ̸ཻǲҪи¼ص鱨
˻ı飬ֻᷢ٤ϡ
˵ĳԴʣ̲֡
˵
ȥϲǸô?
ûϵһҪһжҲ뾡䡣ǧҪж
һһ!ȻʿĪվˡΪʲôҶû뵽?ڽѶǰмɰ!
ʲô?
Ǵ绰绰!ǵϽľ찡!
ȴԶԡ
ܹ绰ǾͲöǽѶˡ
ʲô?
ǻͷ٤ҲͷӦ
׳ʼ˵
ԼԾ֪ˡ
һô˵Ī뿪λ
绰Ͱɽׯĸλáһߵ绰Ͱڲͨͷǰ档
ĪѸӵĵ绰Ͳڶϡ
һ²̣Ȼᡸ꿦꡹ذҶϼ
绰ͨ
ľĿĪ˵˵ʡ
ιļٵ?
һͷ
ȥɽׯ档
ʲôʱ?ȫûҮ
ѩˡ
Ӳ͸ȥĹ⣬ӳںڰɽİѩ
˱㻯бİߡ
Щڴϣò°벿ȾһƬ׶档
᲻ǵ绰߶?
٤÷ǵĶ̵档
ʾǱסˡ
ǣ߸˱ɽׯ

3

һ٤ǽнģ̡̻
ǱŷŰڷŵģ٤Ǿڶ档֮бһѶң鲻ҪͽѹȸС
Ȼ?
ʴǰˡϣ٤Ĵϡ
ʲô?֮һʱشģΪҲǷˡһ
ȥЩˣҲô˵ม
٤̵˵ʿЦԶԡ
ҲŲ!
ôһ⡣
ðʲôأ̾
ǵķô?
ڶǣҶķ
˵ǰΪ׼?
ǡǵġ
Ϊʲô?
ΪͷһΡȼ¯¡
Ϊʲôûҵ?
˵ȻģҪԼһС
ĸ׻ء
ǰ
ȻʣǶսսΖز߿˵
Ҷ
ʲô?
µеãѡ񲻻شûϵ԰ٺϡСкøж԰?
۾᷽ǶԲȥ۾ʱǿȻֻǶ̶̵һ룬ǵȷû
ԡ
Ȼᡭ
ĪʣҲǡ
ǣ˾÷ǡ

⻹ǵһ˼¡
٤÷ȿ˵Ϊӷ֮?
Ŀǰ޷϶ֻҪ񶨸ֿԶ̫硣
Ծٵж?
ǵġ
٤˵֣жʲô?һ
ҵû뵽
ô?
Ůֱ÷ǿ
֪
šǾֲһ䡸
Ϊǰ˭ûųɡһ
Ȼͷ٤ķ򿴡
һҲ˵ء׳˵ӷŷд˾֡Ҳ˵ɽׯ档ʵϣǷ⵽ƻĽճȻƲӷ֪ŷûˡ
ߣҲ˵ӷ϶ŷڡ
ʵ˵ķǵǸѡԼҪķʡԻûȷе֤ݣ֤ĿǿĪΨһ֤ʵģӷ˸ա
仰˵ӷнɽׯдֵǸڱըʱȻ֪ŷûڡ
Ҳ˵
ˡ
ǵģһҲû˿Ī⣬˶
Ҳͷܽд꾫֮ء
Ļ֮ม
⻰ʲô˼?
ȻΪʲôȵҹ˾ʱǱֱɱ?ΪʲôҪһȦʹþ鱬ըַ?Ƕ¥ңܶĵطǲʤöء
ɡ
ҸոյˡɽׯֻǶѡǵ㵹ǿ԰ġ
ô᲻Ƿ갸֮ˡ˵÷ֲˡมȻĻ
ûȻӷз֪ܣӦûǻֱɱķʽ۴ĸǶ˼϶˷İܲȻ
ԡ?
û٤ͷӦֽ׶Σӷ֮еĳǡˡ
ǣǶʿ?
ǿ޷֤أϾԲ⹫ԼӵܰңҪĻҲԹʿӷҲķʽʿδʿǺء
仰˵ǲʿÿ˶鱬ըɡ
ȻĻɴڵ
ֱǣ˭ӷ?
ȻᣬҪɱ˭?
ˡ÷ǵҧطġȻ?Ҫ˵Щʲô?
磬˵Ǿ仰ʱ
Ȼ䣬÷Ǳûžʹˡ
!ҶĴ÷ŵվơơĪ!ӡ!

4

Сʱ
ҹȥ˵ǳأεնü
ķǿķѩǳʺɨģԽӽѩ
!Ŵ򲻿!
ѩش඼ͨ¥¥ݡĴԿôģֻһš
Ǹɽ򽻴?
٤˵ߴ󲽿
ڲ˵Щʱ!
ػʹȫüơ
ǹز
ǻѩĹϵ?
Ƕסˡ
ͣķѩڵ¶ڻŸķ϶ڻˮΪѩļٵ¶һӽᶳ
ǰŶסˡ
ɡ٤ǴӱȥץסŰ塣׼?
!
һ
ƶˡ
ʲôٶʹһЩ!
Ѿþ̵ˡ
˵꣬٤е
֡
ƽĻ㲻֧ԮܵŤŰѣĻֿܳȭѳ˺ء
ô?
ʱԼͷһη֣صƣѾɢȫ¡Ƚ˯ǰҪ㡣
Ϊ޷ʹƽˮ׼ڵĳ̶ȸ಻¡
Ű嶯Ҳ
ò᲻Ǵ뿪!
Ҳûڶ¥!
¥ݵ˾÷ǸҶķԼǡҶֽˣΪԷһ
ɶ!Ķȥ!
ʴ
Ϊм䷢ĹֻмӶѡ
÷߳ѶҶ֮ûãʾʹҶȥϲ٤
ǻص֮ᣬһˡĪĺȸٺϡѾӰ
м䲻żӶѡ
٤!
ָܹ档
֪ˣǱߡָķв٤ס䡣ԭˣô°
٤Ǳ
ƽëǣԵóġ
ʹˣǿʼǰߡΪ̬ܽ
ѧ档ΪҪ׷٤Сܲġ
?
ԽߣͱԽԽ䡣
һ˽ʵģǷֺʼɰɫ÷ǡ
ŷ!
ƻŷڼûҲûǽ
˵ġɨķѩİɫѩϣ˷ݵĽӡбǰ
ǴǽڵƶȥΪεķѩ̫ǿܼҲֻ幫ߵķΧ
ǣء
ȷǵӦ֮ᣬ٤߳档
һιķͰͷңµ°ڡ
ȫ
еܹһۿʮԶʶ΢ΪλϸС塣٤ûͨ΢һ˵ҵķѩֱ۾סûʲô
֪˵ĽӡƵɽׯ棬ķ졣
ǲֿⰡ
Ŀϡ

ιЦ!
ѩĦг!
¿ĲֻֿҪ΢ѩһ£Ӧþܴ򿪲ŶԡǸʱѩӿֿ෴γбµĻȴѩĦгĺʱء
档ܼѩĦгܣһɱΪ
٤һѩء
ѩѩ٤ߵĽݽСһȡ٤ӲǳȻܵġ
ԭˡ
νѩ
ͳΡ桹˵ԵЩɨء
嵽ɽׯԱߣгƴǰչ
Լġ
!
󺰵ǿĪ
չĹԷģֻٽӽ
!
ˡѴ!
㲻ĻҾֱӳײŶ!
ҿǾม
٤
ͻȻӵģǼСʱǰڴ˯ǰǵĶԻ
ǸʱԼ͸о쳣ƣС
ղŸһŵʱҲǡ
ס?
ǣûѡˡ
ˣɡ
Ц֮ᣬѩĦгĴˡ
ΪӦòǹġҪڸսѩرܣǲܵ¡
ײǳײ
!
٤ǰֱ˫ֵסˡ
õ·˿ü˵ģ
ֱץѩĦгͷĿĪĺȣ˫סİٺϡȡ
֮Ա齩ӲӦòֻǿ־ĹϵΪ˶ֻë£ûмӼʲôġ
!
תƴڻӦĪĴ
ƵĴ᷽һѩһת
Ϊ٤ǰĹϵ
С!
٤С
ҪҵҮ!
û!ʧ!
㲻һ!
ܲٳ!С!Ҫ뿪ĻĻûŶ!۵ǸŮ!
Ү!
͵!ҲСʱ!
!!
㻹û?
ĪͼŴش
٤ĽѩỬ
Ҷˡ˵٤ɿ֡ʱҪ⳥Ҫæһ!
ɫµľ޴ˡ
ǣһеΪֹ
!
ֻߺѩĦгĳͷӵģ٤޴ȭͷ
ͳҵľ֮ᣬͷôȭǣᴩѩĦгĴƸ塣
ҵѩĦгµһ
Ϊ٤ˡ
ʹʹ
ֱͦ׳̧ͷĿɿڴ˿ЦѩĦгմ˺ɫ͡
Ȼǵҥɾ͡
ء
Ǹʱ
ƺʲôһ٤ı
ῴ
Ǹоǿҡ
·᷽и°ŵôģԼĲӴѪϢѹԸо

˼
٤˵
ͷо޴ʳվǰͷۿҪ˺飬ҲûҪɡ
û
˵ӦʲôĶ
ǣȴʲôҲûС
ǰֻкХѩףԼ᷽ĺҹ
ǣܿ϶
ʲô
Сӡ٤һӱѩҹһͷһԱĿĪ˵ɽׯȥҾñлҪء
ʲôְ?
ô࣬ȥ!
žžԶȥĽŲ٤ûлͷΪȷ˻ȥɽׯ
оΪǲΪûоǧϵ
ִɽׯܵĸоԼ񾭹ء
ǣʱǸоôء
ֻͨĴݣ˶ѡ
ڲһ
񴫹ǰѴĦÿĸоޡ
ݳɱܻȽء
иʲô쬵Ŀ᷽ϱƽ
٤۾
ְ
ɽׯǱɽ½ģǰиѹĹ㳡Ǹ㳡ΧïҶ֡
ʲôء
٤ץסٵѩĦг
ȻֱѩУҲʼɽׯƶ
ֱˡ
ʲôҲ
ֻҹɫĺڸڱҰĽѩ˳ĪѩϵĽӡԼĽӡɫۼѩĦг©Ĵȼϡ
٤!
ںƶǽߵȴǡ
รá
һ·ϻѩĦгֱ泯£ǰ泯ϣǼ˵̹ơ
һó嵹£һƶߡȽŷֱ֮۵
ѩĦгĳͷ͹ڶѨǽڡγɴɽׯ洹ƶסһģ
ʲô?
ǵʡ
ϡ
٤ĻشֻǶ˵Ѿ´ˡҲܵ𽥱ƽ쳣оء
?
ȫ
бҪøء
̰ɽׯгƵǴŵĵط
٤̾ԭء
ƣѹϡ
û°?Ǵ·ĵؿ?
һ㡣
Ӧ仰ǰ̶档óʲôҲԶ׼¡
˵ɡ
ǰҪء
춴Ӻߵȵ٤˵ǰء
ι!ιιι!ʲô?
٤ɵ÷ʸĪȵ뻥ɡ
˫û˵վ
ι!
ܳҮ!ʵҰ޵ĵͺûʲôҴǰͿһﲻ˳!
仰Ӧ˵ģֻ!
Ī¶ɫݡ
˵!
ץסʣֹȭ˵ģ÷ǡʹ÷ǵֹɶƴȭ
ʱĪ侮ʯ˵
ǲ?˵!ӷ!
˭ҪɱĻ쵰!
ҲǣҲûǸء
ǰͲñ˺޵ɱ?Ҳ̫Լ˰?
ιιι
ʹ٤Ȱܣƺûȥ
ߣȱߣô?
Ů˾񹫳һ˶ϣ֪顣
ŵõһ
٤׳ץסĪļ
ˣΪֹ!
컨嶼žž񶯡
˻ͷ׳һµʲôֵı顣÷Ƕܵǣˤ
٤ͷ˲
Ҫ֮ٳֻҲ֪ỹûлٳ
ô?÷ʵʲô
ʲôʲô?
Ǿͺͷˡ
⻰ʲô˼?
˵
ϵëЩɳڣǸղ÷ƴס·ֹĺۼ
˭ö?
٤ͷش𣬡û
Ҳǡǣֻܶ϶һ¡൱
ġ벻廰ľȻǿĪʲô
ɶ?
üʣεķӦǰơĪβû֮衣˵÷ֱԣ˵һҪС
Ǹղţ٤ϻʱܵĸо
ǡ˵߻ˡոǿҸ䳳ܵӣʲôо?䡸ߡһ
ǲǿĵò?
ûӦֱĸоڶӵӣ˿ĵ˫ֲ
Ƕ⡣
жġޣɱʱǾǻܵȻӦ
Ǿڻþ̤һȻʲôָоŶ
ҪǶܳȥҾԽˡ٤β˵˵ûȷʲô档ǣǼһƺϲء
ӷ÷˵٤˵
ǾͲˡǼһһԿţء
ǡڸô졭ҶƵƵ۾ƣΪðĺһֱ»
ǽ״ء˼ҪƻɽׯÿһŴǾһᲹġ
⡢ûϵΪʲôҪô?
ҪŴһ¥¥ݶи¥ĻҲҪһ˶ע٤
˽ԡ
ɡǡ߶ڲֿ
𡭡ȥðɡһǰҰ˽ƷӷóڲɡȻᡭ٤¶εĿЦ˵ǲҪˡε¼ҿûʲôԲŶ
˵仰֮ᣬ٤ٴ߻ŷ
úòѩĦгƽŤתӴӷ϶굽ȥ
ʱСžž硹ӽĽŲ
?
Ҹһȥɡ
֪ˣǺŶ
˼
Ȼ
̤һ٤ɵ÷
ô¡
ʲô?
Ůھ벻ԶԱ߷Ѿء
ղŵ㼣Ѿʧˡ
ѩƺӡ
ǵ٤ٴδƵɽׯ档
ǸоȸղŻҪ
˸ʧѩĦгۼܣųĲֿ⡣
٤һ?
٤ڲֿĵذǷ¡ԭΪ¡
รʲô?
ʹػ٤ҲæѹߴӼ
ջmдmǾֻһѣûе⡣в񵶸֦õĿɽϻǯ˿Ӷƹ΢˼֮ᣬҲܽõĻѴӼ
ӷ˭?
ѵҮҲкͷʱ򡣡
˼ȻŮֲһ䡣ΪҶжǶɡ

˵ġָȵ顣СڸĪһ𣬲˶ϡ
仰˵̫Ǻ˰ɡ
Բ𣬲ġֻҪ˷У۶˭νҶҲգڴԼǲǽڿĪĻ֮
٤´֮ᣬͰѴӼĶȫ档÷?
÷СǰСѣΪǵĹϵǳ
⻰ʲô˼?
ҲǸˣһҲϲҡ
ɶ?٤ɵֵͣĶǸ˼ǣָ?һǺ˼صͷشƺֻǺĹϵ
ô˵ĻǸ?Ī˵?
ҲǸ˼ֻǾǴʧ˻ȽϺõ
Խء٤̾Ϣ˵ȻѴµöװĶأҪǲ˽ⷽ޷ж˭
˵?
û
ǲ֢ᡣ
ΪҪоǲҪټ¼ʹмϵľľףҲҪ֧Ԯû֧Ԯ£ͷܹþ鱬ըѷľףʼ澫鼶Ļǲܵ¡
ɼڱըĵʱ
޿ɵġ
ǣ٤Ǿ顣Ҫûô붼ǲܵġ
Сô쵽?
٤ֿ߳⡣
ǸоȸղŻҪƽ
Ҫһء
һʱ䡣

5

ӭӻ벻ǿĪˡ
ȻǺͺˣʱбҪֻ˺ѵѩĦгԭλ
ͽǰɣǾͻȥġ
˵׼ƶѾս³ĪҲ̧ܹһߡ
ǵǽ?
ðɡô鷳ˡ
Ѿ˳ƶֱ˾÷ǡٺϡȣԼҶķ
Ǹ˵˵ģƺѾۼڷ䡣ϸһ٤Ҳࡣ
٤!
÷ǳҶҲλվ
ȡûߣڵϡһھۼķ䣬·ԼҲ֮һϥǡ
٤߽ߡ
û°?˵ȴͷû̧ðɣô
򿪰ڵϵĴ¡ôȻЩ̣ǰûжʱ
٤˵
ŲȻᶤÿĴõĻƻ³ûϵҪзÿȴ
˼
Ҫסһ飬ǧҪ䵥
Ϊ֪ʲô
÷ǵѾmˡ
ҪǸʲôܽ?
֮УǲҽҲûϵ
Ҫû?
ȲûҴһġ
ǻ?
Ů̹Ȼؽɵߡ
ȻǵͷӦ
İɡ
?
˼밲ġ
֪ˡ
Ȼᡭ
ҶһЩӹ!
õġ
٤˵ôءȻm
ҪסţƺֻŴˡֻҪŲˡ
ˡû˵ѾƶĽ䡣һ
Աǰȥ
Ҳĵͳ졣
ǣŲûжϡ
٤?
ǰеʧ
ʵոúܴȥġҲǳֿȭôm
ľƵĴֻǲЩľмѡ
Ҫ?
Ҫе۰ɡ
һ¡
Ů֡ݡػ̶
ʱиɫ塣
ƺȽϺء
ǽɫսߡ
ĺɫ۾
٤ҲѴmڵذ۾
ǡ
ûпʼ
ǡ?
۾ſ٤
!
Ǵ³

Щʲô
Ů૵˵
ʲô?

٤Ҳ
ûม
Ҳǡ
?
ʵҲû֪
Ȼֱ٤
һһֱ⣬Ǿûطһֱ
˵һֱʲô˼?
Ǵʱˡ
˵ʲô?
ոմʱһе㻳ɣȵԼҲҪʱȷ
Ϊʿĸо
ΪԼעһ˲䣬ӦѾˡ
ô¡
ô˵Ļָʿ?
о˷ŭǺõ
ô˵Ļ
ǵͷ
˼ԲҪǺĻûᷢʲôء
ָ
Ҳʾ޷ڴ֧Ԯ
֪ˡ
˻شʱ
ü!㶨أ̾!
Īˡ
÷ǸҶҲ˵ƻĲˡ
٤Ѵmݸ˵仰䡣
ôŲ?
ʲô!Ҳæ!
˵仰̡
ǸŮʱһ˾һɡܵôƺ൱󡣡
Īֻһ¡
һ!!ĳ
ͷڵҲʼŰ
ʣµľ鷳ˡ˻һ
֪!
ܿѾ䤱ʴ٤Ҳת
Ҳȥ
׷ʡ
ˡֻȥӲЩ׼ѡ
Ӵô˵!
һֱ׷ͨش;С
ͻȻԱս֡
Ǹ?
ҷֵֶ
ӤཱུĴָװģſ
ѿ˱塣
ʲô?
ϸɡ
٤˵Ǹ塣٤ĴָͷǶʵԵ̫С跨õǰ
ɶ?
˾վشڡ
٤ͣ½Ų컨ĵƹ⿴塣
ֱԼҵԲ塣һ߳ʱƽ״һԼĸĹ⻬ÿһ幫ֳĵطϵж滹¶ϸߡ
ǾۣѾյڡԲεĲ֣ҲǱƽѹõĲ͸ġ
ǿǡӰľͷߡ
¶ˡ
ҵ?
ڻشǰس飬һܡȻѹ˵
ŷ

ιʲô?
һͷҲûŶ԰?
¶Цݣֶ٤˵ȥ
ȻȻü۵زһ䡣
֮ܶ̾ƽ뿪ǰöκŶ
Ҳ?
صɴ۾
ȻᡸЦˡ
ǳ⣬ǵЦݡ
һҲû
ת߻ȥʣÿһƨɵʹҡΡ


ŷд÷ǻʱ򣬼٤شͬʱء
ˡһģǳصڵϵ
ֻͷ󺹵ĿĪѴmڵϣ¶ЦݡŸˡ
ӿ?
ˬʵӵȷ˶ķ緶
รܺáôҪᵽȥ԰æ?
ĸ˿ʼƶ
شĹҶֲľƳȫص䣬ΪҪһӵ·ߡ
÷ǸҶƶڿͷŲȻᶤڴϡ;лΪŰ岻ܻشômľƳû
ҲʵĲкϡ
ٴλشʱѾش档ĸڵأȥСľݽõֳִֵ
һҪ⿪ĻзѩӣӲҪڿҲжӵ
Ǳô?
ͷ󺹵̻ͷʵ
ͷѾˣֻʣ¶¥
˵üˡ٤
Ǵһͷа!
÷Ƿ˲еġҡ
Զ¡¡
ҼеģиԶķ
ڱ۶ϲڵϵţšǶǰŮѧ
Ǹ
ӦñǴġꡣ
ǰٺϡȴڵϲ˫ֱϥ°벿ϥֻ񷢴ӵذ塣
ǲûûѷΪ֪
ʲô⡣
Ϊ֪µܣ֪Ҳûõʱʲô⡣
Ҳ֪ƻﲻٻָԭ״
Ҳ֪ʹǰһѾȫȥһ
ǽԼϡ
ڱԼ仹ҪСģǸո٤Ķ
ʱ٤С˵
ܿ
һ۾ͿǸȫڵĶ
С;ͷ
Уߡ
ǡʲô?
һ۾˼ֲĸоֻˡ
ſ۾ʱûо뼯оʱϮ

뾫鹵ͨ㱻ѹҲΌܣ˵ͨΨһֶΡ
γݵǡͨûƶ֮֡ŤͨľҲŤ
ԼɫĲҲ塣
ذĵĵУҶ޹ľ鵱ɱ˵ĵߡ
룬һĵ
оôӽ飬Ҫʵܵ˭޷ҡġ
!
Ȼֵ
ǸͻȻҰĽв֡
ǴҾۼڷ
Ȼеһ
д¶ģǲɫƬ
վ߽Ȼó
һ־֡
ר־
ˡ
Ҷĸס䡤̻ҩױô˵ġ
ȫƸŵԾͷ¶Цݡ
ǰԾһ֡
ؼ¾棬Ŀԡ
ֲĸоӱϴܡ
ԼǰѲ١Үɱ¼ʱҲùŵķ˾ѧȻӵо
Ǹıصо
òǡ
Ƿ־
ű߱ϥ
ĶݣڱĲоԽԽ͡
Ѳɡ
?
Ǻ־ٴеĶ
С;ͷ
ĵߡ
ߡ
۾
üģȴü
Ҷٵɭɽׯ
ȻʿҶٵɭǡ
ǵķǳ
ûвĺͬôƽ
ƺʲôǸˮ渡
ǣࡣ
ǣץ
ɽׯ¡ҡΡ
ʲôѽ!
еʡ
Ƿͷҵʱ٤Ϊ˰ѲŰ嶤ȥѹڶ¥䴰Ĵ򿪡
ɽׯĴ
Ȼᣬˡ
ι̾
ڽԼ٤ѸղµŰԱߡڲ淿Ű÷ǸҶˡ
ʲô?
ûлش٤ֻǣָ⡣
٤˳򿴹ȥ
ô?
ɵ÷̾
ҲԼԤϹ
ֻǣû뵽ô¡
ɽׯͽɽɽĳСɽ档
ľɲͣôƽ̹ءɽׯƻͨ͸ķѩѩؿڷ
棬һƬڰ֡
ʲô
ǣӰǣſ飬ñȽС
岻û塣ȷʲôӿɢ
龰
ǰǰŵĪ¡ʱг￴ģǸ
ǣǸǳ⡣ѹԵƬ³ɫҺ塣
㡭٤С!
ȻᣬΪôҲûá
ʲô?
÷ǲҽ
ɢĺɫ壬ͻȻƶ
ĳּ⣬ҵ
ǳɽׯġˡҡΡ
ǽڵķ羰ӿۻڵϡ
컨廩ģǻҳ
Ǹ컨Ĵ͵ƾߣ򷢳֨֨ҡڡ
ô¡
ģֻҲǰļһ!
!ȫҪ!
٤˵仰ͳ䡣
ֱӴ¥ݵ;Уֳ֡ˡ
Ǹղŵĺɫײǽ档
٤!Ļڲõȡ!
ֻǻûڣ٤Ѿȥȵֱۣòײվʱ򣬺Ҳñ˦᷽Զǽ!
Ǹˡ
٤ס
Ȼǰ׳ȥڲǽߡ
ǣʲô?
ǹ
شǵ٤ǽվ
ʱڹԢɫء
ô?
ֻˡ
עȭͷϡ
ɲʱȭͷɫĹŰס
Ǿס
ô̫³ç!
ûҲôΪ
ǣǰֶֻοѡ
ֻҪʱǣƣӦ΢ȡһʱɡ
٤һѾȭһͷǡ
ȻǸʱ跨⿪Ű!
ʱˡ񶯻ϡ֨ľѿ
ι̫Ŷ!
¥󺰵ģӦɡ
Ҫ!˵ﲻҪ!
Ƕڼ仹ǲ񶯣ǽ֨֨͡
ұֽѿ·ıľ֨ʼѵľ̡
ڽǽĴִľģȲʼĵǽڣԼװõıϰ壬
ʼŤ״ҿʼѡ
٤ѱŰסֱۡ
վȭͷٵ᷽ںüơ
ֱȭ׼Ŀ꣬ɳŤǽ档
˫ľԶʹ٤˸Ҳ˺ܴһȭҲܴǽ档
ǲȭͷĹâʵȴǵЧˡ
ǡ
٤ҧľʳݳݷ©˳
˼!
˼!
ľƬžطɢ
ǽðֱԼߵѷ졣
Ǹ߽ǽ档
ѽ!
٤ܴ׼ðĺɫſȭ
!
ͬʱ䣬٤ֱ⡣
ѽ!
ʱģ쳣Ĳҽ
ӳȭͷͷŵľ׽ɫ飬ܽͷĺҹ
һ˲䣬ֻ̻ķɢ
Ǳѡ
ѽ!
ѽ!
ߴҮ!
쳣Ĳҽ𣬶ء
Ҫ!վڸԶĿĪȴ󺰣ΪӶ¥Ĵֵ̡ķ!
Ǿ仰٤ﵽޡ
!
٤ȭͷǰӵƣ˹˫Źڵϵʱ򣬡ˡزղŵĹ񶯡
٤!
˹
!
˵ҪһߵǶѾǿˡ
û°?
á
ŮȦסػ٤Ĳӡ
̫ˡ
䣬߹һǵһοءǸǾװ?ͦһ׵!
˷ܵԴʣȴüش˵
ǽ?
٤Ĳӣ٤ɵñһֻ۾Ϊߴ󺰴С
Ȼᣬе졣
󺰴??
뿪ԼڵĹ!٤ھǼ!
ûлػ
ֻ磬Цݲûз̵ζ
ˣѸһ¥̽ͷ÷ǸҶߡ
üˣҵ¿!ιȥ˻ȥ!
ۿȥ֮ᣬǲŷſ٤Ĳӣ档
˫٤ӣֱ׳
վ?
ԣϢһӦþûˡ
ҪܳԵ㶫ͺˡ
˵Ҳǡ
ôĻȷȽϺá
ϾͷžסǱͻĵ״̬յ˵Ӧǿ̲ȡġ
ʵϣҥء
ҡͷ˵
Բ𡣡
ûϵ뿪֮ᣬ༸ɡ
˼
ãѶ¥Ĵȫºõĸˣ֮Ͳ²ԡҵţǽϵĴ󶴵
òƶ٤ӱץУָ·ĳ̶ȡ
ĵһСʱ

6

Ǹ٤һʱɹ˶ۼڲڳû˵
ϥڵϵֻаٺϡȣҲòȥ
ҶķǸղ档
ǳʣӣذ˫ǰϵģʡ̻
ĪĺȰӷαϡ
˾÷ߣԱߵǽվ
û˵ֻãȻǰذ壬컨塣
˺ò״̬
û뵽٤еġʲôôءߣŸձ״׷ϣŻûκʵء
ǣôһ
ʱ򣬿¾͵øԼ¶Ķš
ȻᣬҲ⣬һлûʵ
٤ˡů¯ԱߡҲԱߡ
ǵĳĬڵɡ
˵̾Ȼ̣俪˵ˡȻ?ȴ?
ǵģǰֻˡ
ǸǸз졣Ϊǲƽڶ﷢
УԼͷһ٤ô
ͻ?
Ǹ⡣

شǷ񶨵ġ
ӦǲġӦòа?
ǵġ
ҲǡǵʳķжϣӦǴһҰɡ
ѩġ
ѩ治ʵҲǡ
Ȼ?˼ǣǱһڵ?
Ҳء٤¶Ҽ˼ľٶ֮ᣬּ˵˴绰Ҳ˵һܾͻԵ绰ͨеɡҲܻ󱨸棬𱩷ѩءȻᣬͻ²ǺܿΪ绰ͨס
?

仰˵ûָ
ոǸʲô?
˵仰ǿĪ
Ǿ顣
ļٵ?仰÷˵ġ͡û˵־ء
Ǿû٤Цݴһ˿ǰҲһģһľ顣ҴҲǡ˵⻹èԼࡣϸҲ塣Ҳһġ
ָԭʼ?
ɣʵҲǺ˽⡣Щһﲢûи̶ͬȵܡ˵žϸȼľۼɵȺ塣
ľΪʲô
춿ĪĻ٤Ļشֱӵ״ıʡ
㣬Ӧ֪
ӷ
ҵȫҶķϡǣû˶˵ʲô
ҶҲֻ˵ߡ
٤૵˵ԣ뿪һ?
٤Ĵͷ
СС۾͸¶ĳĬѯʣõͷӦ
ҪСŶ
˼
Ǳվ
ʱס׼߳ıӰģ÷ǡ
һ!û׷ȥˡһȥɣ?
ѯʵĶ٤
٤Цصͷ÷ǵļ˵
߰ɡ
лл
ͷ֮Ըʱӡȫֻͬŷ⵽ƻĹϵ
ڣݷʪĿƵģƤĳصĲЭС

տʼִɽׯʱ򣬾͸ܵˡ
ֻǲʲô
ڣԼҲ֪Ƕ¡

һʼĸоӦþܼŶԡǵִɽׯʱ򲢲
ִɽׯʱ죬ڴġաǾǡĳɹ
ڣһˡȷ˵Դǳը֮ᣬһжˡ
ɺڰ䣬бؿڣĳױֲĶ
ȷбҪ׷ף׷Ǹ仯壬Ҳ
Ҫ?
˼
ŷ
Ѿ⵽ƻĹϵֻͶĵƹ⡣Ȼ롸֪ʹֵͲֲۻȥá
ڻ谵Ŀռɴ۾ӵʱ򣬺Ȼˡ
÷ǡϵĽҡ档
Ҫ˵ม
˵㡸Цԭг̵ϰߡ
˼˵ġ
ҡεĻȷϵģϵ塣
С;ͷԼߡ
Ȼֻܡ
徿Ժδ?ֻҪͽ⿪ˡ
ֱֻܿˣǸֱ
ʲô?
˼е⡭
֪
ȷһʿķ䡣ǣڲҵĶʲô£ʱջٵķ͸޵ĻҰûʲô
Ǽһ¡
ڣһУ
춡Ի֡ı
Ҷٵɭûаɽׯһɽׯ
ȻеĹΣɽׯԣ̤ȫµҲ˵ʵ顭ʾЧĳ
ֻҪ˽Ǹ죬ߣ˽⾿ʲô¡
Ȼ˽ⷢʲô֮ᡭ٤һ跨!
ʲô?
˼
شʱ
Ǳ÷Ҳڻܰɣ濪ʼζ
!
ǽڡǱչǽ棬ʲôҡ
Ǳǰȥϸ
Ȼûתֱӳŷվ治Զ÷ǼƵˡԲ𡣡
γȥģǸڵŷǽڲֽ
ء
ŷʱֲһײ÷ǡ
ŷĿҲǽڡ
ҲС
Ȼŷ
ҲС
һŷĺŷ
Ȼû
ȣ÷Ŀɿڴվԭء
?
ǾվǰȻᣬô˵
ˡ

7

šǵĽŲöԶ٤ŷֱ
ƽǡžž硹Сܲаʱûúߵġ
𽥽ӽǸŲƽЩͬ
Ǿ񲪲Ĵ·ء
˾÷һزǣֱǸߵսʿ
ǽ٤ͷʾ⡣
ҵ?
ӦǣٵһͷȻŮվů¯ǰ档
λǸϸ͸峺˼ᶨζҪ˵¼ı
Ծֵ˵Ļ
֮ǰֻһλϡ˵ȫǰĸеҡҲ뱣ྲ
Ǿ仰һ˵ꡣ
ڳû˳
ȷϴԸ֮ᣬšǿʼ˵
٤
ȣɽׯһ˵ɽׯӦǸҶٵɭĶƶģһĽ
˵꣬ŮӶ̶óһЩСҿǾͷߡ
ҵĶ
ǵͷӦ仰
ûЩ﷢ֵ?
ŷ
ŷ?
ذ壬ǽ
ллĻش𣬶ҽ⿪ˡ
ʲô!
ܿǺ߾ͷҲǷѶõģյġȻҲʾзѶõľͷ
Ҷû΢塣
Щҵǽ
һɧȻ
ʲôĿ?
ü˵ش⡣
ÿǽԼ鵽ľͷķʽ档ŷҶȷϹˡ乹Ǽڱֽͼ˸С֮ᣬ﷢ĺ߾ͻöǽڵĽվͷա
Ȼǲǵƹ⡣
ΪǿߵġȻҲǴľ鶼ü٤Ϳߡ
ܸӦϵһһҲܶȡ¡
Ǹһ𡭡?
÷Ƿԡ
˵
Ǹ
˾÷һ˵۾һ濴ĲǡԼ῿ǽڡ
Ҳ˸
ûӦСȻȻ˵ɽׯÿ䶼װã޷ˡ
˼˵ǿĪ⵽ô?
ҽҪˡ
Ǳ߱ۼķȥ
һ־ǡԻ֡
ƪǽ⿪ĹؼºŵҶٵɭʿر𱨵
ǷƬǸˣҲҶķĸףɽׯˡ
Ҷʿ־רõʱôشġȥûʽǻȹȥУճתɸĹͨǺ˲Ķ
ճָ
ԭˡ٤Դɳơôһ°
ǻͷ˸ͷ
ɽׯǵš
˻ԷΪû㶮˼
ӦûɡʵҲûһֱء
նضһɧ˵
˵һҲûɽׯӦǵһһ£ٰЩ仯תߴ״Ļذ̶˸ѹװãҲиӦɷֵװҲ˵
Ҳ˵üһ㣬װ˸ӦʲôڵĹ졣ɽׯһ߾͵
Ҳ֪ĹƲ²̫ƫֻҪ˴ɽׯͻࡣ
һ!÷Ǽ׷ʡУ?
еġǴ֮ͨķΧΪĹϵ
ǡ飬õ?Ͼ¼ڷٲţҲ?ҲΪĻܡ
ǲǻģ÷С㡣
ǡ
ɽׯȺġڲԾʶ֮䡣
ǲʿҮ?
νʿǾõű֮֡Ρּ֮ܳơ׷˵ĻֻҪܹڵġ֮Ρתʲô͸Ӧõˡ
٤ͷʾͬ
˵һҲû
Ǹ˵ɽׯϵͳ˵ȵŻ㡣ֻҪʶΪž޶ߡΪɽׯʶΪ֡㼯Ǹϰͱò
ˡ
Ҷķ
˵ûɣ¥Ҷ
ҡֻǡ
㡭Ҷ!
վģǿĪĺȡ
ɱҰ?
ǵ!ҡֻǡ
ҶŻŵվ
ûġǲ˵ֻǶѡ
ǱըҮ!
٤Ҳˡ
ûдը
Ǿ仰˶ͷ٤
Ҵ˵ģֻǶѡ
ǺĶ硣
ɹĻĪ˻Щܶ˹ЦһõĻ䣬ڴˡ
٤?
ǵģҲˡ
Ǿ仰ǻͷ
¶һı飬ߵ٤Աߡ
ʾͿˡ˼
лл㣬ǡȻ˲ء
٤˴֮ᣬְߖػصĪߡ
˵Ҷ͸Ǵҵء
ڳû˵ͷͬĿǰûС
ڿĪΪȥȵķ䡣
?
Ҷû뵽ڴһɼٵɽׯл?
ģɽׯľܵۼ
Ӧǲһľ顣õĻҲмϵľء
֮أҶǸһ¡ԭǲ˷֣Ķ硣
Ҷǰһŷд¾֡Ȼᣬȴڵ춼װáǴҵ¸һһת࣬ɽׯҲʼ
൱ȻûȷķԡΪˣ޷ټǰ
˵Ҷͼ࿪ʼʵʾۼڴҪʱ䡣
˵˵˵˯ˡģҶء
֮ܶء٤˵ľȫյŷĴǰۼ
ŷ˯ӦûΪѹԵĸоѰɡ
׼˯ʱ򱻷ɽľŵء
ֻҪһţֵķӡͻ⿪ӡһ⿪ۼڷĴӦþͻɽׯҷ衣ǸɫĲ!Ӧûγɺľ󡣡
ǣˡټ˵ŷľֻһζۻûбš
Ȼᣬͱըˡ
ǡҡ
ҲรĪʵ˵ѡŷʹֵ¡
˶Ĭ
ǽСִ٤ļ
ͷŮ˫۾Ĺâ
һ?
٤ʵĶҶķ
㲻ҩױɽׯס?Ҳй?
һŵҶͷϡ
䡭ҪҪûס͡޷
ԭˡ
٤Ǿͱˡ
ǾһûɽׯӦþ޷ִС
֡
ǡվ˵ĻЩһǸʲô?ǸҲǣǸʲôǵġ֮Ρ?
ô˵ء
ǲ⡣
˵ģɽׯѴ˵ʶΪ֡㼯ת
ʮҲת
Ķݱɱը⡣Ҷʧȥ˵ĻᡣӦµ˵ڰɡҲΪźұɱδɷ٤˵껰Ц˵Щң֮ǰҲô϶ء
?
ʵǴҵġ֮Ρıˡ
÷ǡط
ɹ
ûУŭޡ
Ҳðء
ʶԺݺݵĿĪʼ硣
ô٤˵˼һըĲʬ须
⻰ô˵?
÷˵
˵Ǳȴܿ࣬ͱըˡȻ鲻ʹı쳹ء
ˣͳַӦһȺϢһԭʼ顣
ɽׯЩһȴҽͿʼɽׯ˷ɢǿܾ˱ɵ˿
Ծչˡ
ôǡ
÷ǼʧУشǡ
ǵġ
Ǿࡣ
ǲ⵽ɱŭ޷ˣȻụ¼ɵġ
Ҳ˵?ϲ˰ѷﵱĿġΪػ򽾰ҪŷЩġ
Ǿ
ĳõˣܷ
üˣ?ʡžػơȻ?ǸǺ?صǽ˵ĿѾ֪ˡΪλݱҲŪˡȻ?Ҫô?ôƽ뿪عĵճ?

٤˵վ
ŲЩǣǲˡ
Ϊʲôô࣬ǸŪˡ
Ҳ˽⡣
Ȼȱľ״̬
ҲΪ˾ȴҡ
Ҫֹͣװá
ֹͣǸ˵жתĻء
˼ҶҲվװڡ
Ҷķ˵Ľֹ춴ˡ


  

1

ָǸģǵľǡ
˵Ƿھһ顣
Թȥ϶ľĹϵַԵ
Ҳ˵žв֮ͬ
ԾԣǾԱҪ
ֻҪϣܹȡñҪԴʹʻҲ͸˯ʳȡά䡸塹
һʺԼ֦弰ȼΪΣҪռȻᣬϧԼӵеȫ޽ռǸõԼ
ˡ
ðһʧصΣգԼʿС
ľǵΪԶԾָɶȵ˵ʵڲϳ
Ǹɣ񻹲ˡ
Ҳ˸ݾ鵺׹䣬ֽ˵ļ¼Ѱԭ
ôĴڡ
Ҳǡȫ
ڵ٤õӡ
ͷķ췢
ǶѻĳؼӲ塸̸̡ѹ
ÿ˶֪ŷĵǽҲǱѹǸǣ⻹档
٤ֹŵվˡ
һ!
ƽӦûκж߻ʵжء
٤ϵֹжˣҲľٶŵӦЩٶۡ
ʹ޵һɲǣǽľĶѨˡ
סĺľ岻ѣĴɢ
!
ѽ!
!
ڷⶼӦеķӦ
ǣҲûˡص¡
Ҷķ
Ҷ!
漴嵽ߡ
֨ѽѽ!
쳣ǴٴαĴ󶴴ġ
ֻɫӰӣҺһ治ŤתȻܵø߸ߵĶ㣬ѳɺôһ
͡
ѽ!
!
٤ƶ͵ǰ
٤!
ںеͬʱǶȥģһů¯ȼյĲ
ȻѾ̿Ĩڵģһͷȼءһѡ
٤òڰнסȻٵǰ
!
ŭҲܴľ
ɵ!һҶڱһСҶĶͷմѪӦǱƬжʧȥʶղͷŰ!
ָǾס
ôϻӰ!
Ҳ٤Ա߾һĻѴС
Ϊ֪٤ʲô״
ڵ˵ǻףܲ˳ϵĲ𶼻ȷء
ϾѾĹˡ
!
!
Īģݱ״Ҳȡ
÷Ѿƶ¥·
!!
ʵڳƲǴжϡΪ¥ӵĻ͸߽ͬûʲô
һ!ȥ!
˴еģǡ
ǽžߴطľģеĳ
!¥!
¥ݵĽŲ
Щ٤ˡ
!
ӡǸ״ֱӰ
ҲϴӶѨذ죬һһվĻŰΧֻʣʱ⡣
٤
ʲô¡
?
֪
㻹ǵܡ
֪ˡ
ȻˣͬʱеĲ𶪳ȥ
ѽ!
汻еĺӰҽΪܵڵϵĲһ滮ˡ
ʱҲûʲôߺͬʱת¥ȥ
٤¥ݵٶԱȽȵ¥ǻعͷȥ
龯ٴ׳ֽץסֻ֡
ʹ̵Լ٤ץϥѹ
ò¥֮ᣬ٤ŬͷԼıᡣ
һ¥һƬڣЩһﲼذ塣
Щһ
㣬ϲ𡭡
ΪĹϵ˵϶ġ
Ҫȥ
ô
˼Բ𡣡ҧ촽Ҫ㷢־ͺˡ
Ǵĵ׸еں޵
ҪǷֵĻǰ״һ˲ءٿԿʼķƶ
ʱ򣬺ȻǼ¡
桭
٤ͷʱǽС촽΢Ѫ
ɽׯĶ¥ֻʴͿͷ
ÿһ䶼һ¥ϣԸԡҸϴ̨Լв
ǻӽķ䣬ǱΪôвԶɡ
һ䣬Ҷڴϣ÷ȷΡһڷ䣬ֿʼϥڵϡĪվԱҪ
ʴӶڴŰ봰ķ϶ȷͷ
кüĺںӴֵķɽׯ
٤ǹʱ÷ԼҶͷϵѪ
ô?
ҶڸĴϣ٤ʵ
ȱǱߴô?
䲻ɵ÷ʡ
Щһ?
¥¡
ϸһش٤ͿűߵǽڣǺòײűվơ
ǣӦúܿͻˡ
ʲôܿ졭ιڸô찡!
÷Ǵ仰
Ӧû¡ָҶֻǶͷ΢˶ѡҰˣͷܵײӦûкǿҡ
ڲӵꡣˣ֧֧꣬Ǿͳһǿ͵ġ塹
Ǿֻ塹˵ǡֻ꡹Ĵڡ
ڵʱ򣬻ñĴתͷųɡϵĥԼġ塹
Ǽֱɱûʲô٤ڣǱ÷״̬
ɽׯչóֿȭѩĦгֹͣıһϻɽׯ
ɽׯ棬Ƿһξ׾վ·첻״̬
Ҫ㷢ֵĻ跨Ŀǰ״Ѿ̫ˡҪ״ȵֹͣ٤ָƽ״̬
ȷͬСǣô?
Ǹ֢װãﰡ?
֪λõҶڴʶ״̬
档
ն˵
?
ԲҸողŷֵġŵڵ¡
ղŷӵܽɽׯЩһһ¥֮û¥ΪǴӵ·ġ
ҵڵµĵ壬Ǿͻǲ?
ô!ֻҪѻƻ͵!
϶ĵ˲ǿţΪߵǡǱԴͷűûС꡻ֻҪǵ㣬Щһһᵽġ
ԭˡ˵ģ䡣ԣŶȡ
տʼǽڱƻʱǽǰģǰٺϡȡ
ڽǵʱ㲻ᵽȵ顣
Са
ȸÿ˶ϴ
֪顣
ȷô˵
ȸе𡣵ǿʼ鱻޸ŭɵʱ㿪ʼԼ
ǡ˵Լǿҵ񡭡
ȻȰǹ񡭡ǹɱκ˻Ҫǿҵ񣬱Ĵɢ
ңտڵ𡭡
ɥش¼
ʱ˵ģ٤
䡣
˽ĺѾȫҡ
ô˵ǣҪο㡣
Ϊ˵Ļ϶ġ
Ҫǰǰ״һϣ̫ͣԼˡ
ûĪǰҿɲķẦôҵŶ
㣬ʱ˵Щϻȥ!
ǣ񽻻֮¶ĵһЦ
Ȼٴת٤˵
Ȼ?ֻ֮ܶҪ°ѻͣ?
ȥ
٤˵׼վ
̾˿٤ָĶͷ
ʱ򷢳ˡ죬٤ڵϵ
˵尡ֻһָͷܰƵ㻹Щʲô?
Ȼᡭ
ȥ
Ǿ٣޷ðա
ⲻҪԼôġ
ʣ̻˵̧ͷͦءȻǰͦģǸƤ
Ŷ̾˰㱻ǷҲġΪһ֣ԼøΡأҪ˭˵ǰϣһảKһٵġҸӰǼĹϵβҡ?
Ȼ䱳ڵϵ̾˵
ˣһԼԼ
ǻͷһô鼪أ
Ī˵߿ʼѶڴŰ
ҲǷԼԼء
ʲôѧҰ!㰡ﱣӰ!
ҪûɹƻҶ޷ӹһٲ?ȻҪӸաҪˣƻء
㳤һ⣬Դء
㻹һôֻܹҪ˧ء
Ȼ˱Ű
СĵŶ
÷˵
ǻ¶ӲЦݡ
˭ȻҾ˭Ŷ
ǵˡ
һﲨȻ򿪴
·ĹߡǣѩҲ
ӦǲˤȰɡ
˵ȰѽſڴģǿĪ
ɣһġ    
һΪԼĶƤ࣬һѽſڴ
λ٤˵Ͱˡ
ʡ̻ĪĺһͷӦ
Ȼһ
źƮֻһ˲̶ѡ
һΪٶȣһѾˤѩϡ
ฺ!
һ۾ֻҹոԼϵİѩҰֻѩǽ
ôѩﰡ!
ְæǣĪĺȡ
ץվ
㻹Ǹüˡ
㰡ŲҪһ쵽Ů˹!
̧ͷϿĹ߸߶ȵĵطȴ
÷Ǹ¿ǡ
䡸ķָ
ι!
ֱĪˡ
ɽׯ棬λáҲش᷽
Ҷȥ¯ʱʸĪпشȥҲǣҾ档
ǲǽ·Ļѩ춳ҪĶ
ǽھԼʮָߣĽΡǶǵרõĲɹⴰ
ȴһ߰ɡ
᲻̫ǿ?
ô˵ЦĿĪ̵ĶƤ
Ҫ!
ȥ㿨סĻʹˡ
Ҫȥȥôϻ
ǿĪѲơ
СѲĲƬ֮ᣬֳǽڣĽζѨĴ
˼ôޡ
ڻȥ
ûôӺĵҴɳɳ
ι!
ʰͷͷȥ󺰡
ʲô!
ܰҮ
Ϳüˣй¯Ļ𡣡
һµ!
ô?
ŭûлشȻԵذͷȥ
!
סˡȻǸӡ
ιڸ!
ҿסˡ
Ҳ֪
ʱнŲ̾Ϣ𽥽ӽ
Ľ׾ͱס
ҰæѶ΢
ǡ
ſ!
?
!
˵
ɶ?ôϻ
ȴû˵Ļ
ң!ȥһ!
?
Ϊˡ
Щһˡ
ɽׯ᷽ĺӽĲƽֳǵģ
һ֡ݡ̽ǻƵƶҳ鶯ģζ
ǣ뷨ֻһȷʵ
ڻܻζЩһѰҲѰ!
ȥ!
ǿĪֲûзſĽףץø
Ī!
ӦǸЦ
ҿɲ뿴ɶ˻ģ!
ĪĺǸԵˡ
ԼԼ
һΪ˽ҡ˾÷Ǵ仰˵˽Ⲣʶǡ
ڶԱߣһҲϥ
ʼնһء
ĸס
ȡˣ޷ܱ˲ǸŮôһëЦ˵ʹ̹˵Լ˲һȲ˼Ҳҽѵģֻѡ
Ҫû˵Щʲô٤֪ʲôءʵ˵֪
Ҳ޷ء
ǣ֪Ǹ÷˵жôش
ԡ
?
ม
Ȼ˿ͬһѧʶˡ
Īĺȡ
Ҷķ
Уʡ̻
һΪʸڹʱڳһأһȺ顣
ǣʱƱЩԾˡ
ĪʼӽȣûлӦ
ȶ԰?ǣȴˡ
Īܵ˺
ӽʣΪ֪ʸ÷ǹȥǾʶ
ʣҡȡȻЩĨǵģһʸǰʶҶͱ顣
ǲ˵?
ʵ
÷仰Ц
ûϸ룬ǾҶ!
ΪҶʡҲԲμ𡹡
벻ǣӦòֻ÷ǡҲû뵽¥Ҷķǲʶѡ
Ҳ޷˳չ˼ʹϵɶĳ˴򽻵ء
Ȼᵽ˳죬ȴŸˡ
ǵڶ֪Ǹ˵ء
÷˵ء
ҷȡ֮Ǹ٤ءͶϽңȺɫɱء
ǾͲ֪ˡ
٤˵
֪ڹ˵ˣ˵仰
ûֹĪʹȱˡ
ĻͲöȥƻء
˵ģûڵģֻУڡʲô磬ͣڡ
÷ǵɴ۾٤¶̫סı顣
˿˵ģ٤Աߵǡ
˼ǣʧܵĻؾˡ
ʱ鶯ģ÷ǡԱߵȡ
ʹһڴҶ
ֻѻ˵
Ȼûѻ˵꣬ʼĴơ
Ȼվ
!
Щһ
򷢳项ľ֮ѡ
ǿƤѹ
!
ʣǳһٹƮС
ǣǱȸղŵĻҪݡ
ΪĸоԳƵı
!
ʵ
ู!
㱻ѹĿĪص
ǣѹ⡣
ʵĽŵĿĪˤҵʵӡ˵ġ
ԲŽ㲻Ҫ!
ѹںصƨĿĪиͣϾһٹѹؿڡ
죬
֮ǾöԷָǵƵػͷɹⴰ
ոջǲĵطڱ˵ǲĽεĶǸĲкʵëϡ
ιòվĿĪû¡
˻ش
ĽζѨһͷûЩһټ
!
ͷȴ˵
ʲôͿüһƬ!
ˡ԰ղŻ
ĪղȻЩ谵ϡóҵء
ڣȴڵߵķΧ
ղŴλ춽Ĺ¯ԲδڣȷüĻ档¯ܵĵذյú˵ġ
üҲֻΧѡ
֮ȵưɡ
˵Īڰȥһӡ
!
˻
ԭû˿ڵֱ˺ôһһʼðѪ
?
ʡ
ڰʼƶһ
ǲǹղĺڰ
ǰģǴӵҵĵذ嵽컨ԭʼȺ!
ֱļٵ!
̫ˡ
ȻЩһɽׯൽҶУ˵͵ִ¥ˡڣ¥ķûκԶԿǵˡ
tҲһ
Ӳء
˵Щǿ¶ηЦݡֱܹƷһҲûС
Ϊ
üģֻлĹ¯ΧӰ
Ƶ¯ΨŲᱻڰɡ
ô?
Ī˺ѵֱ
ʲô취!
ȻˣҲֻʱء
֨!
еµ졭ܴ
ʱ˻ӶԷͬʱһ¡
ͷĹ¯
ι!
䡣
֪
ĪͷӦ
Щһӵ?
ֻҪֹͣĻ٤취?
һҲû
!
!
˫ͷ⡣
Ȼᣬж!
ӽ¯ģ䣬Īվǰڻ
ѽ!
ɫſһγУչš
ѽ!
һУһתϵķš
þ̵ҶѸ١
¯ԲδĻԽԽ
һ䶨!    
Ǵüټѹù¯ըΪǸոȷʵԭʼȺӡ
ԷȷǾûҪǹ¯ը֮ᣬǻû?
ǣҲȷʵƻͬλ춵ҵĵ!
!
䣬ϺڻŵĿĪС
æ!
Ȼ֣ǸļһŶ!
!ǻ˵!
ʱн¡ؾ
˲֪۾
ǣûбը
ȡ֮Ƕģ
ѽ!
ǺϺڻ巢ĲҽԼ
ι!
Ī۾
!
ѹĹߴӴѿ
Ȼ
Ǵ˵ͷ϶׼ǰǸȺ!
㿴!
Уҿ!˵Ч!
ԣ˵!
ĪѪָбǰ
ȵֵĺϺڻ岻ˡ
ǵ档
ҵ!
ǵ!
ǳľװá
Լߣֱҵ컨塣Ǹ˾ȵĿȡ幫ϣͻװþͺ
ʾûм̵Ĺܷ١ֻüٸͭƵĹӲһ鲢컨ϵɽׯ졣ƿ̨װòûм̣ȡ֮һһĵƣʾת״̬
д컨Ƶ屳ģֵ¡Ӧȡɽׯڵ鱨İɡ
Զšڣ˵ǰ
!
ĿĪ˳
Ī!
ı̱Űס
ǽڵ÷ǽסȡְæ٤վ֮ᣬͱԭزҪ
٤ڱţòײվ
˴Լ׳
٤
춸еŮ˵Ļ٤Ҳֻ΢΢¶Цݡ
鲢÷ڴѧѧ֪ʶ
ǣҲֻ˵ǵĲһѡ
ʵϣ
һǾĹΪĳЩ⵽ƻʱ
һΪĳЩɶʧȥȥʱ
ڵ٤ǰߡ
ΪڲԾ±ߡĹϵ
Ҳ˵ΪĹ廯
״̬ٳȥĻĽϿܾͻ⿪ءһԶ޷¹ԭ٤ˡ
վ
Ϊ˱գԼԼĴ
šˡҡ
٤޴Ҳҡ
зʧء
֡ˡҡ
һΡ
һΡ
!
!
٤!
׳ЦЦˡ
ֻǽҧأ۾Ŭıѹš
ǣҲѾ˼ޡ
šˡҡ
׳Ľǰˡ
ʱ񷴵ƶģǴɫ̶Ů
!
÷ǽ֣ûлͷ
ֻ٤ԱߣС˫ѹסŰ壬Ȼ̧ͷ
٤ſ۾
ͶӰɡĴΡ
ҲҪ!
ǵķӦ
˵ģʱˡҵ٤ġ
ԣŮȺšǸȺ塣
ʹһҲãһ˲ҲãΪǸԼӵĻһ
֡ˡҡ
عʱ򣬷÷ѹŰ塣
ǴƵġ
÷С!
׽Ǵ𱸵÷ҡͷ˵
Ը!
һ˵ˮһֹסƴ
٤ҲҪҵĻ!һûֹͣ!ԣԡ
һֱֵڡ
ʵ˵Щǣȴ˵ڡ
˵ġ
ǵóŵڡ
ȡվ٤Աߣ˫Ҫƻȥ
ȡ
÷ǡ
SȻ䣬ֵ
Ѿþû濴ȵء
˵ʵҡֽ˵
ϲ÷ม
ȻЦˡ
бκ˻ҪտʼҵȷһҶİѾ÷ϣĻԸϴĳ̶ม
t
٤ֶˡǴ׳ֱֳۡ
Ȼס
ס÷ǡ
סȡ
סǡ
ֱ޷šȻ˸󣬶ô׳ֱȴСôӯ
šˡҡ
žﬡ
ʧ!
ǵ
Ȼᱻһǿʱ÷ǿˡ
׵еǣϽɫ塣

2

˾÷ʮʱ򣬷ԼŮһ
һϲĶǸԼͬŮʱѾ֪ǲѰ顣
ԣѡĬ
ϲĶҲһͬԡ
еʱͷһԷס
Ǹ죬Ǽ鴫У԰÷ǲò۹⡣
ҲӶ볰Ц
ڼﲻԸȥѧУѧˡ
˷һʱ֮ᣬڸĸİ°Ǩϣŵˡ
Ȼᣬĸģǰٺϣȡ
ӵһμʱʼȵЦݾֲ÷ǵ
ԭġǺѡ
ǣ춸ˡ
Ҳ޷ܡ
ǣ˶ѡ
ȣǸһûиı䡣û÷ǣҲûгЦ춸׵Ҳûе֪
Ȼᡣ
ڡ
ȶ÷˵Լϲ
ˡ
仰Ѿ㹻ˡ
һоܵײʧ˾÷ǣһ롸͹ˡ
νоҲ
Ͼǰһ̣ҪԸԼ
룬һ£ҲûбҸˡ

ι!һ!黹ûءҪҪ?
Ǹ
Ǹڶ﷢ȵͳִǺ
ſ۾
üˣء
ǰһɫµ׳
վͦͦģ׳ֳֻš
÷ǡ
ģȡ
ҲھԼԶԱߡ
ԭڷԭʼŰƻˡĸ˱ײڰУǰǽڡ˵ӦûᱻɹŰ򵽲Ŷԡ
ǣûз״
٤?
޴ľ濪˫ȣֳһϥϵƣ߿
صŰѾǽڳıᡣ
׳ȴ¶Цݡ
Цݡ
ݷûиܵŰƵġ
Ǹɾһء
վʾӦ
ִߣָ¶ɫ塣
÷Ǻòײŷ֡
ü֡
ֳϸ͵ҥɡ
ǿ١?
ǡ
ҥ١
ǡ
Ӧ˵ţǾ
ͬʱʿһǲҪŵ!
٤ͦ𱳼ֹץסŰ壬ٴ³Աһ
ֻŰѵƵزԱߵǽڣҲûе
٤ıĽεĶѨŰڡ
ǲϾɫеԭʼȺ
ǽ
÷ȷʵǸɡ
ں¡٤!
䡣
ҴӶĸоҥɡ
ǳְ˵ҥɡ
ھưɽҧסޣ޷μ򶯸ͣĳ
ҵ
٤۾
Ⱥþ!
Ϊɽׯʧˡ
ȻڣλԼʿϹעԭʧ٤ϡ
˵϶һ޶ġ֮Ρ
ˮյƤ϶
¡
Ǻɫᡣ
ٴſۻһΨ۸ıˡ
Ǻɫ
ݷīˮƵģһɫĺɫ۾ĺɫˮһɫۼ
ǣ˾ȵı仯
г׳ıſ
ֻұһֻ
ֻûз⡣һΧڰлĳ򣬱ҹĺڻҪ
ŵµĵذҲ졣
̧֪ͷ׳ӡ
ɫġ顣
ȵ٤Цݡ
ҰްЦݡ
ӣ治!
ѽ!
ʧȥŰ⣬ɫſ鿪ʼתС
!
ͱһЦ٤˹ŵ˸ǸȺչš
һӣɫȺӿڡ
۵ľȺ塣û֪ԣֻпܴ塣
ǻɴڵϮ
!
÷ǵĶ٤һߺڳЦԷ
һ⡣
Ǿס
!
÷ǲɵ÷̾
˲ľ޴ɢ䣬÷ǸȡҶɵĴ̡ǣ٤ԼŰס!
ʱžﬡĽ۶
ѽ!
ѽ!
ѽ!
ֻɫҽը˷
Ǽֱɫըûʲô
ǡ
ѽ!
¡չͬʱذҲ顣
˴ȫµ
ѽ!
ӵסԷ÷ǸȵĲҽУ˴ӷĵذֱµ˵ˤһ¥ʱһذҲ顣
·ˡϴܡ
÷ǸȲһصڵϡ
վֻ٤ץס°ڵǡ
Ǹڶ﷢˵벻ذ嶼͸
ļٵ!뺦ǰ!
ڴ£ϸһԭʡݷŵƵ̱ڵϣԶԱҶĴ̡Ҫٲʮ֣žͱѹˡ
ɢԭڶ¥֮ΧֻЩΪγɵϰǰϰﵯ
Ҳ̫óĶء
Ǿ仰һ˼ָǾס
ԭϣγϰΧסˣȴΪذˤ!
֨!
ҵԭʼȺˡ
Ī?
!
ػĿĪĺȱиֵĻ
Ѿԭ״ΪĪϵܴƻˡ
ǰҺôæء٤˵˴ء
ǿĪֻĿɿڴؿ٤
ۡ
ɫĳ򣬸ɫĺɫ۾٤ľģ̾
ҿһ᲻˼ġ
٤Ļò˹

߹ĿĪմѪ
Ҫô?
ǻ˵?٤ĻشȼˡȻ!
⵱Ȼû˳ַԵ

3

٤󲽿ʱ򣬺Ͳˡ
ǲӣԶԶӶԷĶ
ҵ٤Ǳֱشȥ
÷ǸȣȻǱҶʣԼ÷ǵס˿ڵĿĪ
٤ֲף˶ͷЦ
ȻֱӴǰĴš
Ӵ׵һɲǣںŰϵĺ棬¡¡һͷը
Ű塣
ܵǽڼشǽ沿ը
Ǹ
ǸǸ̾ϢЦ
Ȼǵܻߵľ룬ȺĻӰȴڴ
߰ɡ
ٰıѩǣʵûеڶ·ѡ
ԭʼȺҲڲ÷ܹءӦͿôһȺҪ˵İȫ٤˵ҲǺѵ顣
ʵͳһ뱻ѩ
ɶ!Ŷ򲻿!
٤ѯµ䡣
?
ǻ˵?
üˣôˡ
ɫ黰һ˵ͰǷȻߵͳ沢ץס塣
˫ֱסβ
Ȼᡭ
!
̧
Ӧ˵Ӳѳѩֳû˷κξ̾
Ϊ޷Լľ
ǸʱͳԳͷҹյģ٤ֱתѳӷԱߵѩϡ
ԭĸ̥һѩڳһѩûв
㶨ϳɡ
?
ͳġȻпλƲǲ˵Ҫ٤ҲȥôܡᳵҲ޷ȥ
٤Ц˵
ǿ?
ɶ?
ǿ
٤ָķͷ
ɽׯңһסϢ
ΪɫҺ塭ҲԭʼȺѾӻĴſڡݡء
û?
ƺˡ
ҿϳ!
˶
ĪһţͰδָʶҶŽȥȻ÷ǸϼʻĪʻ
!
÷ǵҽСΪӰͿƽǡ
ǻͷ׳˵
ᰭ?
٤΢Ц˵
Ŷ!
ûϵ
üˡ
Ȼ٤÷˵
ģ㿪!
!
ǲµġȻֲһ䡣Ǿ!
żͬʱϡ
Ƿ𶯡
٤ǡ׽ںʵǰֱۡ
ҪŶ!
̴򿪳󺰡
٤ѩء
ֻֻɫ򣬱Ůľ޴ڿз衣
Ȼᳵ塸ˡһҡΣ٤ԵŹµƽͳ
!
!
ڷſȫʱĸ̥ѩת
ʱ򣬻ʼ궯
羪κ˵ڱȻᣬ
ǲˣȺ!
ɶ!Ҳ!
ʴΪѩصĸ̥ڿת
٤ֳͳ
!
ȫҡΡ
ɲʣֵĦϵƴֿۻѩһֱǰ
ӵԭʼȺɫĺХ٤ߣ߱ƽ
ͳҽеģ÷Ǹȡ
?
٤ҡȻ䣬ͳץ棬巴Ƶǰ
ڳ뿪ǰ룬ɫХôǸղסλã漴Ĵɢ
ѽ!
俪ĵشС
ȻѩУ4WDȷʵǰ
ɽׯҲԽԽԶ
֨!
ʹֱĺɫȺ忴ƺںޣðɡ
ûء
˵
ǰûء
٤룬ߡ
Щһﲢûɱ⣬ֻǸϳȥҲ˵
Ⱥԭʼ飬ֻɽӪӪشڡ೶κιϵֻǳڶѡ
ʱȴ֣չѵжִֻɽׯỹڲƭһľ鲢ʹࡣ
춳޶ȵ˵һҲΪ档
ʹˣҲû˼Ҫɱࡣ
Լֹ̫ۡ
Ҳ뷨档
Ǿǰ˵ǲû׷ֻĿ֮뿪
ɡ
٤˵
˼
ǳǳЦӦ
ʱ
Ȼ䣬ըҹɽ
ɽׯըˣ޴Ļѩ
ݶһ뱻䵽Ϸð档ǽĴɢʣҲҵĻɡȼյƬڰз裬Χѩش̴˺ü
Ǳը
ɽׯըˡ
!
˵
ǹ¯?
ȻǿĪ
ô?
ΪֹͣȥҵˣЩʲô
٤֪
ǽ
ͳԽֵĵ·Ҳ𽥿ȼյɽׯʱͳٶ֮ͻȻ죬ǻѩٵĹϵӦľѴɡ赲ѩ·ء
һüḷ́ԼյͨĽѩǰ
Ŷ!
չ޷ŵľ
źӰҲû֪ԵԭʼȺϿշ衣Ƿֳɺüſ飬һβͣһ飬ɢ

֨!
ѽ!
!
Ħҽ

˵ǲ˵ĸ룬ʵ
һַŭ
ʹ࣬ɢ֮ûκ˺ҪߣĹɼǶ԰ﵽеķŭء
ǹŭϾ
ǾѿĴֲŤת֮һ塣
ҲǷŭ!
ɶ񰡰!
ʴУͳҲС
˵Ľѩɽׯܱ߻٣·ȷʵѩֱӽתĸ֣Ҫóǰܷˡ
ҪֱǰǺѵ顣һеխɽ·ء
Ϯ
Ӧðɡ
ô?
仰ɵġ
ôվסŵġ
Ͼ˺ЩһȺࡣ
ЩһץҲǲ޵
ǡ
ǡ
˼
Ǿ顣
˼
ͬ塣
˼
ء
û
ô
Ǿ
ֱ٤Ĳ
ȻᣬְתŤĺɫſ顣
֪ˡ
·һ֮ȫԭʼȺ
ǣҲֻһ˲䡣һӡ
ะ!
Ǽһ¡¡ٴ
ڵľ޴һ·۶ľ׷ǲš
ͳҲϷš
ΪӱƽģѾǺӰ
ޡ
Ǿ޴ޡ
ǾٵţҪȷʵ˺ѵʱǾѡġ塹!
ʲô尡
٤ɵѿ˵仰ûĺ⡣
ֻǾúܱʹ
Ƕôҵģ
ȫߵľ޴塣
Ծκ֮ƽ׷ᣬģܽӽֻŵʳޡ
ǣͷģֻе°͡ǻͻĸ̵̿ҧ޴Ȼִӱĵطð
֫Ҳһ˺üػôֵ֫壬ǰѩĵǰЩ֫ڵ档
ʱӾ޴ĺɫſ鳤ü֫ȥͻü°ûһ·׷Ⱥͼߵࡣ
ҺɫӴĲֻ֫°͡
ݵĳצֱۣ·֮۶ľ
޴Ķ֮ʧ
ԭΪβͻӱһ֮ںϡ
Ȼ
кü
ںɫ޴ı桭Ƥףܡֽ֮⡣
ʱ޵ס
ʱںϳ
˵ǲصľδͷѳŲʳס
٤һ۾ͿĿ
ǳ˽Ķ
ҲԹ
Թû
ǾۼɽԹſ!
ıɽڰ
ɽһֱӸµظƵشĻҰ
鷳ء
٤ڐSSҡڵĳվ
Խ׷Թޡ
ǵǽɫսߡ
ҥɡ
ะ!
ڵ޴ͽС
Ǹˡ
٤ȭס
״׹סȭͷڱĵӻĴ
ǲ!
ɫΡˡɰϴܵѩ
٤߰Ǹ޴ԵúС
ǡ
Ϊ̫þ!
ۿ޴°;Ҫҧ٤Լʱ򣬸޴ⱬˡ
Ϊ٤Ѿ״Ϳ°롣
С壬еĵλתɡٶȡĿ˷ɢ
춺üͻ°ȫ˺ѡ
ɢĲҲѪΡ˺ѵĺںһʧ
ุ°!
Ӵǰ벿ױڿ
ʾʹǸǴð?
޴ǰ֫۶ľ鳴أʾеƲ
Ʋѻǰ֫Աľӵ
!
һĻڿз衣
ͳнȥ!
·ˡһסˡ
á!
ҡΪæɷ
ֿʼ򻬣Ϊ˰ѳƴת̣廹ǻһߣۿҪˡ
˼!
٤ӳ
ֻ
ָҡشƵĳ
ص˫ǲѩز濪
!
ϵ˷ţͳԱߴ򻬡
סߵ٤ӡ
ʶ!
٤֣Ȼߡ
ԭߵͻȻͣ
ͳĳžһһְˡΪ޷ס٤Ϊײ
ͳĳͣסˡ
ұ̥ص״̬̥ڰУ٤ڵλÿԿء
ѩ
û°?
٤̳ǰ
!ɶ!ƿڴʡ!
ΪԭڸʻĿĪϡ
û!
ش÷ǡ
ܺãҶء
ʱ򡭡
٤!
ǷҵĽ
٤æͷȻᣬˡ
춸ɽΪ¡
ʾʧ?
Ϊľ桢֦ɡѩصķ϶ɢ
Ǻɫġ
ɫģ
ɫģӰӡ
ɫģҺ
벻ء
飬洦ɼ
ǣʶ
ԭǾľ飬ʵܹ춸ʽĿռ䡣ֻʻʱλù̶оѧ߾ĳѾ鶨Ϊ˼Ŀռ䡹
ǣû뵽ۿǸʵʽΪ٤Ҳ񲻵
춵ز㡢֡ѩеȵȳԭʼ飬ʻ֮ˡ
ʹɽ!
ԹľںϲΪһ塣
٤ľ״򴩵Ĵ֮ᣬ޴ٶ͡ٵͻ֮ʧȻٳ֡
Խ
٤ãȻ̧ͷǸ
벻ħŮĴء
ะะ!
ڻӦƵغС
Ǿ޴߹ߣ˹ߣʮߵ
ǡ
ʲô?
ô?
ǻ˵?
?
˼
̧ͷֱˡ
٤ȭ
ǵ촽ɫ
!
ŮͷӦ
۰!
еģҶķ

4

Ӷµʱĸ׾ʿ
ĸ׵ıֱͨϰĸ׻Ҫҫۡ
Ҷķԣĸ׳ĸ׵⣬ͬʱҲԼݵĶ
ʿԼδֵλ
˵ӦóΪʿġ
Ϊ뵱ӦҪŶԡ
һǲ÷ġ쾭嵽ͲҪǷҪʿ
ֻʵˡ
ж˹ѧԺ
˵ûвܣ˵޷ʿ
ô˵ġ
ǲܵ¡
ҸǺ?
ֻ϶ԼĽǵʿ
˾ã̫ˡ
룬վҲ޼¡
Ҷķ޷ʿҪѧûа취
ǡ
ԡ
ŵķ˾ѧʶĻǣ˵Ҫ
ʹֻüͥԣңһǾǺҪ
ϣȡǡϣ˵Ҷôһ仰
ԣˡþ顣
Ľˡ
ɶ!
ʱڴµģ䡤̻
ٿһ!
ǿĪĺȵ
챻׷!챻׷!
ΪԼԶİٺϡڰţҶ۾
µ!ǻ٤!!
˾÷ڴУҶԼӵڻϥϡ
Ȼᣬˡ
ʸĪͷǰļʻӾġ
ƽľ޴Ӱ
һ۾Ϳʲô
Ҳһ˲׷ʲô¡
ᴰ͸ǱѰĲҽ˵ǲǱɵһӣ̴ػת̡
忪ʼζҲϲϵҡᷭˡ
÷ǵϥˤȥҲˤȥҶķᳵ
ȻǸõϡһ̵ֻĽ䡣
͵͵ͳʱʷֻ֣ǿЦûж˵ʲô
Ҳûиκ˵Ҷֶ
ǶҶǺҪҪı
Լ޷֤ݡ
ڣ˵ڻе
ʱģ٤˵Ļ
ĳõˣܷ
Ǿ仰ԲٵĻ   
ͱֲԼµС!
ҶǸͳš  
Ȼᣬ˳ȥ
۰!
һ
ͷ٤ģһ·ײײܹҶķ
ʲôʲôι?
ΪܵӺ֣ұܻ߱ʲô
Ҷķ˫Źڿ̥ۼĻѩ·ʱҲûٱˡ
ǴСװƷĽӡ
۰!
ҶСͬʱչˡ
иӶ򿪣Ҳ򿪣ڲصĹҲƶʹõλá۵ڲĺüҲſҶŰס
ģֱǸڱ֩롣
൱ֽ֩ŵЩ˵ǰˣϮĹצʾ̣
ݸˡ
廹ͻһ鱡͵ȣһ쵽ҶĽˣһ̡
š?
٤ɵѿ˵ģơ
ܹ࣬ԭÿߵĶſܹĸ
û!
̫˰!
ֹ?
ֹԹſ?
!
ڣסҹյľ޴
Ǹ޴ৡ˼֮ᣬˡ
ֵģǲһʷӴľ
ǿԲת¥Ҷ
̫çײ!
٤֪ǰ
һ¡
ǣֹ
ʲô?
㿴
һǸʱ
Էมؽһ
ֻͨġLaѡ
°!
ʱڵļӾ·
ֱض׼ҶǣҶûӱܡ
ڶ򺳶Ŀ
°!
ֻͨġSolѡ
Ȼᡭ
Բ!
Ҷ
ԭҶƽĺɫײһεǽ˷ɢ
ɡ
ѹ׼ʱȥ٤˵
࿪ʼˡ    
Ҷķʼࡣ
Բ𡣶Բԭҡԭҡ
߿ޱ߻صᣬҼ̡
ԲԲԲԲ𡣡
Ǻ׾ӵࡣ
ҲѽڣָҲ߰㣬ּ⡣
һ׺ӡ
ܰԹӡ
٤ȷš
벻!

?
ν
״
Ҫֻ
һǱ״༼
һǺ޿־¶״ġ
Բ𣬶ԲҲ˺κˣġҲκˣֻϲǴҶѣһЦѣôҿĶѡԲ𣬶Բ𣬶ԲʲôԸҪʲôԣԾȾȴҰ!ԭ´!ʲôԹͳϰ!
ɫ޴ƶ
ҪɱĻɱһ!
°!
ҶĻȻͽ
٤̰ڳơ
ץ졣Ů۾ֱǸŤΡ
Ȼᡭ
ˡ
ָǣ
Σͣ
!
ֻǷͳ΢΢塣
ģģġ
ĿǰΪֹһֱױ״̬ԭʼȺǺòγõ
ȾȴңȾȴңȾȴҡ
޴
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
޴Ρر⡣
ǽ⿪ɫ޴⿪   
ܽ⡣
⿪  
ر֮ᣬ㿪ʼҶȥǣѩس൥ŵҶķûбǹɺɡ
ڰз裬ƵҶΧܡ
Ҷòһ࣬һĿɿڴǸ
ʱʱϸĺɫаҶΧ
һֻܶѡڻӦҶһ͡ıٶȣһ滥ذΧҶ
ͻȻ
ըˡ
!
ɫڿķѡ
ûз
һ˲䡣
ľ޴ɢƬЩƬڿзֽ⡣
һųâ
۰
ģǴӷͳ˾÷ǡ
ɶ
ϵĸʻųĿĪĺ˵
̽ͷģʡ̻
!
ֱ÷סİٺϣȷ̾˵
Ŷ
ĴĹâ
Ϊѡɢӵԭʼͷâ





κõɫʡǻҪĹâ⸽ȫˡ
ãȻ̧ͷҶķˮѾϻһš
һİ׹⣬ǸƵͨ
׷Ѱǹâ벻ҶǰԾâߡ
âҶǰԲȦߡ
âߡ
âߡ
âߡ
Խ٤ʧˡԭˡ
۾ұգҲɫۻָԭģ
֮ܶǸ?
٤仰̾Ϣ
˼
ǵͷӦ
ȻᣬӲģ٤ͳô˵
飬лᲹġ
ĳõˣܷ
Ϊȡû飬벻Ľ
Ҷķģ
ǣֲˣӦֲǸʱ
ˣű⡣
顣
ɽ⡣
ǡ
ء
٤Цǡ
˵ķʽ?
˼!
ǡЦ    
Ȼ̧ͷЩĴĹâ
Ŷ
ǰ
ǾۼڵϲϿҶܡ
Ե÷Ǹȡ˾ðΧҶĵŽ˺ܰ£ƿ֮סĲӡ
Ȼᣬա
ʡҮҮҮشУĪĿ
Ĺâʧˣȡ֮ǳѩҲڲ֪ûˡ

5

˾÷ŵķ˾ѧרѧ
ʵϣҲʶѡ˶춾ǻ˽ġ
ȴȻͬ
٤˹ŵˡ񡤰˹
Ҳ٤
ܹ֧Ԯʰס·ľֵķ򶪹ȥ㿴ô˵ľ󣬿ɵذѷͳǴһ
ҿɽׯķ߻ȥΪʹ뿪ʮӵʱֿԼĺɫ
ͬ÷ڵˣ屻ˤñͳ٤ĳɽ
;һ·Ϊǰ·ĹϵҲΪ˶Ц
ȻڣΧ
÷ǸȡʡĪҶԼšǾ
Ƕԭѩķһ¥⿴ų̈ĿʽڵԲէ֮Щ㣬ȴƺ֮
绰٤ˡĳؽŲӹ̨߻Ŀ޲Ծ̾ͷģܺЦ
һСʱڻ
˵λϣʵӷ֨졣
춰ֳǵеأ춵۾ĹϽܻЩ鷳ӦǲỨ̫ʱ
ģǰо졣֮бҪĻ۶Ӧûǲ
ǵĿӦǲ
ͷβ⴦ΪǷĹϵ
Щ͵٤Ҷߵ۾Ѻۡһ٤ᣬ̰ת
ǡ
Ǹ˿ȡ֭棬ҶƵʵλԲ𡣡
?˵˵ֻ?˴һӦþ㳶ƽ˰?
ǣǡ
Ҫ˵ֻȵ۾Ҳ档ңҲд
ȡ
÷ǰļϡ٤̾һ˵
һҲûء
٤?
ƴ÷ǵĿ顣
ûô򵥣ֻܳƽġ
ǡ
ǲȻǡ
¾޴ֱ֣÷ǿ
ε¼ĲǻһصĽ?Ҫ˶˵ǼѾԵڡõ?
Ǹ
һʱ
Ϊ֪ǲܵġ
׳ػ˴ҡ
ˡ
۾ȴЦ⡣
Ƿ˸ʽĴҸҲһÿһС󣬲ЩС󲻶ۻͻǳص̬¼õӡ
٤֮ûᵽҶĸףҲںɡ
ֻΪҶ֪ԾʡԲ˵ˡ
ôǶ޷ҡʵ
ȥҸİӣҲĴ󻵵аͼǴÿ˶ԼΪȷжеС˱硣
Īû˵
Ϊٴηֵˡ
᲻ۻ¡
٤ЦˡķָôС
ҵ˼ǣҪļȥҪӱܣҪʹһȥǸʹһֹһη¸Ĵ󡣡
Ȼ˵
Ǿǣν
˶٤
Ȼͷʾס
ʱЦ˵
ڽûôء
÷ûǾ仰ʲôĵ˼
٤ΪЦش

ͻȻıˡоԭ٤޴ʲôȻˡ
мһ¡
׳ǰ̽
ʵ״ҪǱ֪³ло룬е鷳Ȼ¶ЦݣСͷӦ֪רҶרҶġҪǱЩһĻһСĺܿҪ˷Ǻüʱ䡣Ѷֳ֤ȵȡѵõݼپͻûˡ
٤Ҫ˵ʲôƵѹ
ոҴ绰Ͻʱ򰡣Գʡ̻ء
ɶ?
ٴʧС
ֱŵôı鿴
Ȼᣬ˫۾Ů͡
˵ȴ΢΢
÷޷ԼĻ档
ȻסЦ!
һĴᣬ٤˵ܳĽ顣
̾ڰֳֵڣǾ?
˼䡣ԭ̾Ҳ鰡?
¶Цݡ
٤Ǭػش˵
!Ȼֲһ䡣ĳõˣܷ
˷Цõ˶߿
÷ǲûдЦģû˵
˸̾˵绰롣
٤뿪֮ᣬ㿪ʼⶨսƻ
ҶҪԼĶ磬춴ҵĪӢ¼ͱ˵
Ҳ˵ã֮һáû÷ʲô¡仰ش
ΨġƪҪһλӢۡ
ǸɫȻҶķϣ˺ƴǣ˶׼ô
һСʱᣬٵִﷹ꣬ĸСʱͰء֮ҲüΣٻȥֳ
ֹһڣҶǾġ
Ǵ¼ᣬҲûٸɫ鼰Сʿ档





Ȼٹ·ںܽ˾ͨ·ȥ
ڵȵһͨ־ʱ򿪿˵
뿪ԭѩĵɽ·֮ᣬѾʮҡ֮ǰߵĶɽ·òڸĽһͨ־
ѩڸʻ˵ûء
Ц⡣
ϸһ̧ͷʻ٤һЦݡ
ǰܿϧ
˼ÿϧŶ
Ǳ˵仰ǣôסЦ⡣
?
ܾá
Ӧòʲô?
ǺܺЦʵ
ͷش˼ǿǴĵ׸еġ
٤㻹û?ҲڲŲġ
Բʲô?    
Ҹ˵Ŷ
˵ɡ
Ҫûǳ¹ʵĻ
˼
Ǿͻµӭ糿µظǵл뿪ɽׯµȥѩ?
û
ʱҪ⻬ѩ?
ǰ
Ҫ԰?
ûǵ⻬ѩء
ߴ?
?
ҾӦûʺ٤ߴĻѩߡ
Ȼ˵ȷû!
ǲа!
Ц˳
ͨ־̵ơ
ɫĿ³4WDڴЦǰ
ҪԼ?
ǻЦ
٤ֵһ¡
뿪굽ڣһֱĬĬ
ʱӦܵһεĻѩҲ˵֮ͣл뿪ɽׯҵִﻬѩͿԴϡ项ûʵֵһء
ֵһ¡
ǹ춡ʺ٤ߴĻѩ塹Ҫ
˵㰡٤ҲشˣǾ׵ӦŶ!ƲԼʻ˵ô컬ѩþôӵĶ?
Ҳǡ
һֻرˡ
Ҫرء
Ǿ
ء
ݼڼ
ǺơҪУƺûһСʱء
ڵЩõĽͨ־ٴα̵ǰһֱЦͣ
Ȼᡭ
лл㡣˵ҹúܿӴ
?
˼һͷһθôһԷء
?
ҲͷһΪôӴ
?
ʵҲֻˡ˶˵Ѿܶˡ
һ͵ľҲѡ
˵Ҳء
ȻᣬŮ˵ˡ
ⶼΪ٤һĹϵء
ǲҲһ?
˼
ɫͣе档
ǣǲһӴһݼٵһǲͬġ
?

ǡ̾Ȼ῿ϡ
Ӷ̶֣һǳɫŷ
ô?һֱϰ?
˼Һûа档
ѩμšҪǵ棬ɽׯһըء
СµŷóһƬ
!
ǸĹ۲ֱˣβȴ٤
ʲô?
?
óƬʱдЩʲô
ôһ˵ǰƬ
!
Ȼᷢҽе
ôƬдע?
ô?
٤!ڼ?
?
עǿʼƬ֡´ݶһȥǣȿѧУĻΪúͻȻ㲻ڼҲþò˼ҪǼõҽҰɡôټޡ
˵ݶա
ǴȫҲ
ҲϰļʱΡϸһ·绹вѩ⸽ǰһ˴ѩء
˲ʱֵ̣طʼ
ǽ·̱봩УʷʿУٴвźò׽³л˹СǴʱʹʲôʱܻصҶ޷ȷء
ǡ
ǽҮ!
˻Է
ô?
֮Ȱѳͣ·!ҹõ绰!
Ҫ뿨ס?
û!!
٤æƣȻ᷽ʾò׽˳ͣ·硣
٤ɿȫʱеˡ
׼³٤ٴαȿ顣
ܶǵͰĹֿ⣬ǿյءϾǽж˹Ǵվڿеһˡ
ôûСõ绰
ıԺܽѾ˵ǿ޳ˡ
߲ء
Ҫƶ?
ָǻسϡ
״һ·쵽ңԶǰء
ǡ
٤Ů
ץסֵǾֱӱ׳ֱ۱
!
ɫĴ׳ӡ
٤
Ҫ!
?
ֱܻ³лС
??ô?
ͺˡ
ǣǸ
!
ʲô?
ѩΰ?
úܽŲʮֵľ롣ͷ䯺٤ıͷ
!
~~ôҪץŶ!
˼!
٤ĴһߣӴڿзƵǰ
µ°ƮǵĶ̶ڷ紵ңɫ鴩峿Ľֵ
缲ĺɫûͣͲĳ
Ŀɿڴǡ
ŮЦ
٤!
ʲô!
ĳĵ!
!
˼!
׳ʼ
ֱŮ
ҵķȥ
˳֮ɰϢĵط
ŮڹԢǰӵ٤˿ȵ



ڴϡڡҲڵgϺߡ
ˣǶ˵Ⲣǡ
һǵ嵯?ǵ?
֮ܶأʵ˺üԵġڡء
Ŀǰȷǻʲôʱʲôʽֽ֮׶˵ֻáڴһ仰
ȻҪǣдεԭǰѾдüڡʵҲ˵Ʒûڸλǰڼ䣬٤Ҳæòɿء
£þgءʱڱ㵽ˡ
α༭˵ֻ
٤ݼ˰?    
Ǹ
ִʵߣʲôʱеݼٰޣ
Цˡ
εݾй٤ǵļڡ
ѩɽ
ɽׯ
ʵ˵տʼһǹȥء
˵ԡµӦúܿɰ٤ӦҲʺִ硣һ˱ȪĻ㲻ǻȽ뷨ء
ֻҶ룬оĹºͱɡСʱرĿŮϰɱ¼ܵİޣس֮յԹ
ҲȤ֮
ǲô˶ɸƽƽļپͺá
ϸݣλĶƪɡ


˵
ʵһİŮεǳ
룬ͼҳǳŮ˭?ɡ
Ѿ걾ƪѣӦòµóӦûƲȫ˽⡣
û
٤ǶвΪ֪ġȥֻڻ޷ȷЩ¡
ʵϡڡ˲ٻ޷趨ء
٤ġʲô?Ϊʲôɫ?
Ϊʲôõţʹҥ?
Ÿжͷʮ겢յϾٵǣڰְλ?һ棬Ϊʲô٤ֻ?
ȻڸǸܺõĿ˿ŵ÷Ůҽʲôϵ?
ڡϺڼžǳľ¡³ˡӶ̹˹Ϊʲôô٤?
Ȼģ٤ʲôʱʲôطôʶԼ?
ġ
Щ趨ȫڣҲ׼ˡ
ΨһǣҪѡĸʱ˵ѡ
øλⲿڡϵеᣬôһнġ
ңͬ졹ҲϵΪ׵ƷһĶĻȡ
ϸϸƷζڴɡ


ô
˳ұһ벻Ϣ
ǾǾҪۡڣݶӰС˵kinetic novelˡ
νӰС˵ǡõԻ棬ϵӰС˵ĸ߶ں壨ʾ֮ܶڡĹ»ӰƬݳϻ˼Ӧ
ǲ
˼?
иŶ!
仰˵ҿ٤ڶǴҥ!
ѽ!
ȫĵֻһء
˶ˣа


ǹ۲΢Ķߣʱܻ֡㲻á뷨
Ʋȷġ
û취ٶ͸¶ˡ
ôĿԴޡ


!
